Franja

подкашиваться
ноги подкашиваются kolena se šibijo

подлинный pristen, izviren, avtentičen;
подлинно resnično, zares;
его подлинные слова njegove lastne besede;
с подлинным верно se ujema z izvirnikom

поднимать, поднять dvigati, dvigniti, (po)vzdigovati, (po)vzdigniti, pokonci postavljati, postaviti, spraviti; poveč(ev)ati;
п. паруса razpeti jadra;
п. вопрос sprožiti vprašanje;
п. шерсть razčeperiti se;
п. кого на смех (o)smešiti koga;
п. нос vihati nos;
п. восстание netiti upor;
п. флаг razobesiti zastavo;
п. с постели (z)buditi;
п. на высоту podčrtati v vsej veličini;

подобать zast. brezos. biti primeren;
как подобает kakor se spodobi

подписка f naročilo (na časopis), naročnina;
п. на заём podpis posojila, subskripcija;
дать подписку zavezati se s podpisom

подразумеваться
это само собой подразумевается to se razume samo po sebi

подробность f podrobnost;
вдавиться в подробности spuščati se v podrobnosti

подсмеиваться,подсмеяться
п. над кем posmehovati se komu, (po)norčevati se iz koga; za norca imeti koga

подсмёиваться, подсмеяться
(над кем) posmehovati se komu, (po)norčevati se iz koga; za norca imeti koga

подтрунивать, подтрунить
над кем (po)norčevati se iz koga, za norca imeti koga

подшучивать, подшутить
п. над кем (po)norčevati se iz koga; vleči koga, potegniti koga

подышать zadihati;
п. свежим воздухом navžiti se čistega zraka

поедать, поесть jesti, pojesti, snesti; (po)žreti;
поел и пошёл najedel se je in odšel

пожаловаться
на кого pritožiti se zoper koga, zatožiti koga

пожар m požar; ogenj;
бежать как на пожар hiteti, dvizati se;
не на пожар (lj.) saj ne gori voda

поживать živeti;
как поживаете? kako se imate?;
жить-поживать (lj.) (poet.) živeti ne kaj, dolgo časa

показывать, показать (po)kazati; dokaz(ov)ati, pričati, izpovedati (kot priča);
п. товар лицом prikazati stvar z najlepše strani;
он показал вид, что понимает naredil se je, kakor da razume;
не п. вида delati se, kakor da ni nič
мы себя покажем bodo že videli, kdo smo mi;

покататься
на лыжах smučati se nekaj časa

покатываться
со смеху zvijati se od smeha

поклон m poklon, pozdrav:
класть (бить) поклонны priklanjati se (pri molitvi);
передать п. pozdraviti;
идти на п. к кому iti se poklonit komu: ponižno prositi koga