Franja

вырастать, вырасти rasti, zrasti; doraščati, dorasti; zoreti; razvi(ja)ti se, uspevati; nasta(ja)ti

вырываться, вырваться iztrgati se. osvoboditi se; pobegniti; izpasti; usipati se

вырождаться, выродиться izprijevati se, izpriditi se, izroditi se, izprevračati se, iz(pre)vreči se

вырываться, вырыться izkopa(va)ti se

выситься dvigati se, kvišku štrleti

выскабливаться, выскоблиться izražati se, izpovedati se, izreči se; (zast.) (po)kazati se

выскальзывать, выскользать/выскользнуть ven polzeti, izmuzniti se

высморкаться usekniti se

высовываться, высунуться nagibati se ven, nagniti se ven

высыхать, высохнуть usihati, usahniti; (po)sušiti se; (pren.) shujšati

выставляться, выставиться nagniti se naprej, pokazati se

выстаиваться, выстояться uležati se; odpoči(va)ti si

высыпаться, высыпаться razsuti se; usuti se (ljudje)

вытвердить na pamet se naučiti, naguliti se

вытираться, вытереться (o)brisati se, oguliti se (obleka)

вытрезвляться, вытрезвиться postajati trezen, strezniti se

вытягиваться, вытянуться iztegovati se, iztegniti se; zravnati se;
мальчик вытянулся dečko se je potegnil (je zrasel);
лицо его вытянулось obraz se mu je podaljšal

выучивать, выучить (na)učiti; (na)učiti se; (iz)uriti;
в. наизусть (na)učiti se na pamet;
я выучил его рисовать naučil sem ga risati;

выхолаживать, выхолодить puščati, da se shladi, shladiti (sobo)

вышучивать, вышутить (po)norčevati se iz koga, (o)smešiti