Franja

выкрасться odtihotapiti se

выкрашиваться, выкрошиться (z)drobiti se

выкристаллизоваться izkristalizirati se; (pren.) izoblikovati se

выкручиваться, выкрутиться izvi(ja)ti se; (pren.) izmota(va)ti se

вылежать (gov.) uležati se (npr. sadje); preležati (nekaj časa);

вылежаться naležati se; uležati se

вылезать, вылезти/вылезтть ven lesti, izlesti; (po)kazati se;
волосы вылезли lasje so izpadli

вылечиваться, вылечиться zdraviti se, ozdraveti

выливаться, вылиться

1. izli(va)ti se;

2. vli(va)ti se;
в. во что dobiti obliko, spremeniti se v kaj

вылупляться, вылупиться izlegati se, izleči se

вымещать, выместить maščevati se nad kom;
он выместил на врагах свой обиды nad sovražniki se je maščeval za žalitve;
он выместил свою досаду на жене svojo jezo si je ohladil nad ženo;
в. свой гнев znesti se nad kom

вымокать, вымокнуть pomočiti se; namakati se, namočiti se; (s)trohneti

выпариваться, выпариться (iz)pariti se, izhlapeti; (s)kopati se v parni kopeli

выпивать, выпить (iz)piti, popiti; napiti se, pijančevati;
в. залпом izpiti na dušek

выписаться izpisati se, izčrpati se (pesnik)

выплывать, выплыть vzplavati, izplavati, priplavati na površino; (pren.) pokazati se, priti

выползать, выползти ven (iz)lesti, ven se plaziti, izplaziti se

выпутываться, выпутаться izmota(va)ti se, izvleči se

выравниваться, выровняться (voj.) izravnati se, postaviti se v vrsto

выражаться, выразиться izražati se, izraziti se, povedati