Franja

поперёк poprek; prek;
вдоль и п. križem kražem;
знать вдоль и п. do obisti poznati

поперечный poprečen;
всякий встречный и п. kdor koli

попечение n skrb;
отложить п. о чём nehati misliti na kaj

попутный ki gre po isti poti;
п. ветер ugoden veter (ki piha v hrbet);
попутное замечание vmes vržena pripomba

попытать skusiti;
п. счастье (счастья) )skusiti srečo; (gov.) povprašati; mučiti nekaj časa;

попятный
идти на п. двор snesti besedo, spremeniti mišljenje, ne izpolniti obljube

порoг m prag; brzica, slap;
за п. ни ногой! da se mi ne ganeš iz hiše;
за порoгом zunaj hiše;
обивать все пороги nadlegovati s prošnjami

поражать, поразить

1. udarjati, udariti, zadeti (s sabljo, s kroglo), poraziti;
его громом поразило strela ga je ubila;
п. ножом zabosti z nožem;
п. слух skoraj oglušiti;

2. presenečati, presenetiti, zbujati začudenje, grozo, strah;
её поражало ni se mogla načuditi;

поражение n poraz, udarec; ranitev;
нанести п. potolči;
потерпеть п. doživeti poraz;
п. В правах izguba državljanskih pravic

порывать, порвать raztrg(ov)ati;
п. сношения pretrgati zveze;

порезать urezati; narezati;
п. палец urezati se v prst

порицание n graja, ukor;
вынести общественное п. кому javno obsoditi koga

порка f

1. (raz)paranje;

2. bičanje, telesna kazen;
п. розгами šibanje;
задать кому порку našeškati koga

порождение n ustvaritev, produkt, plod; posledica;
п. дьявола hudičeva zalega

порожняком brez tovora;
поезд п. prazen vlak

порок m hiba, napaka; pregreha, greh(ota);
п. сердца srčna napaka;
бедность не п. (preg.) revščina ni sramota

пороть

1. parati;

2. šibati, bičati;
п. вздор, п. дичь neumnosti klatiti;
он своё пороет svojo trdi

поручение n naročilo, nalog;
у меня к вам п. nekaj vam imam sporočiti

порыв m sunek; (pren.) navdušenje, polet;
п. ветра sunek vetra;
п. страсти vzkipenje strasti;
п. бешенства napad besnosti;
в порыве гнева v navalu jeze;
он за всё порывом берётся vsake stvari se loti z navdušenjem

порывистый neenakomeren, sunkovit; buren;
п. ветер burja