-
роднить zbliževati, povezovati; biti podoben;
-
ручаться biti porok, jamčiti
-
рябеть kozav biti; lahno valovati
-
священствовать biti duhovnik
-
секретарствовать biti tajnik
-
сердобольничать (zast.) biti pretirano usmiljen, sočuten
-
сипеть biti hripav, hripavo govoriti, hripati
-
сиротеть postajati sirota, biti brez staršev, biti sirota; (pren.) postajati osamljen
-
скоморошествовать biti komedijant, šale uganjati
-
скромничать biti skromen
-
скрытничать biti vase zaprt, potuhnjen, malobeseden, skrivnosten
-
скучать dolgočasiti se; biti dolgčas po kom
он скучает по родине toži se mu po domovini, ima domotožje
-
славянофильствовать biti slovanofil
-
следовать
за кем slediti komu;
чему ravnati se po čem;
кому posnemati koga; gibati se, iti; potekati, izhajati;
события следуют одно за другим dogodki se vrstijo drug za drugim;
с. совету poslušati svet;
morati, biti treba (prav, dobro, pravilno, spodobno), biti dolžan;
так и следует tako se tudi spodobi, tako je treba;
как следует kakor se spodobi, kakor je treba;
сколько следует с меня koliko sem dolžen;
мне с вас следует od vas imam dobiti;
вам следует лучше учиться morate se bolje učiti;
так делать не следует tako se ne sme delati;
это следовало бы изменить to bi se moralo spremeniti;
следующим образом na sledeči način, takole;
обратитесь к кому следует obrnite se na pristojno osebo
-
слёживаться, слежаться biti stisnjen, zgručiti se
-
слесарничать/слесарить opravljati ključavničarsko obrt, biti ključavničar
-
служить služiti, biti v službi; pomagati;
с. примером biti za zgled;
с. учителем biti za učitelja;
это ни к чему не служит to ni za nobeno rabo;
чем могу с? kaj želite?, s čim vam morem postreči?;
собака служит pes stoji na zadnjih nogah
-
слушаться ubogati, biti poslušen;
слушаюсь! (predrev.) (voj.) razumem
-
смущаться pri(haja)ti v zadrego; biti sram koga
-
сноситься, снестися biti v zvezi, stopiti v zvezo, dopisovati si, občevati, posvetovati se, pogajati se