-
сумасбродить prismuknjeno se vesti
-
сумасбродничать prismuknjeno se vesti
-
сумасбродствовать prismuknjeno se vesti
-
сумасшествовать obnašati se kot norec
-
сумерничать počivati, pogovarjati se zvečer v mraku (brez luči)
-
супиться mrščiti se
-
сутулиться kriviti se, grbiti se
-
сутяжничать pravdati se
-
сформироваться zoblikovati se
-
схватываться, схватиться spoprije(ma)ti se, spopasti se, zgrabiti se; domisliti se;
с. на ноги skočiti kvišku
-
схлынуть upasti, porazgubiti se;
вода схлынула voda je upadla;
толпа схлынула množica se je porazgubila
-
сходиться shajati se, sniti se, sesta(ja)ti se; zbliž(ev)ati se; ujemati se; zediniti se, sporazumevati se
-
сцеплаться priklapljati se, priklopiti se; spoprije(ma)ti se
-
счесться sporazumeti se
-
считаться
1.
с кем obračuna(va)ti s kom;
2. imeti se, veljati za, uživati ugled; računati s čim, upoštevati;
я это буду делать, не считаясь ни с чем to bom delal ne glede na vse;
нужно с этим считаться treba je to upoštevati;
ошибочно считаться biti zmotnega mnenja
-
сшибаться, сшибиться spopadati se, spopasti se
-
съёживаться, съёжиться (s)krčiti se
-
съездить vulg. popeljati se tja, napraviti potovanje;
съездить по физиономии po obrazu udariti
-
съезжать, съехать spuščati se, spustiti se, odhajati, oditi ( z vozilom); (z)lesti (na stran ali dol);
шляпа съезжает на затылок klobuk leze na vrat;
седло съехало на бок sedlo je zlezlo na stran;
разговор съехал на другую тему pogovor je (neopazno) prešel na drugo temo;
съехать на берег izkrcati se;
съехать с квартиры preseliti se;
-
съезжаться, съехаться shajati se, siliti se, srečati se, zb(i)rati se