Franja

кличка f ime (domačih živali); vzdevek, psevdonim; no
шерсти собаке и к. дана (preg.) psu se daje ime po dlaki; kakršen si, tako ti pravijo

клок m pl.
клочья in
клоки šop; cunja; capa;
к. волос šop las;
разорвать в клочья razcefrati

клонить kloniti, sklanjati, nagibati;
меня сон клонит spanec me zmaguje;
куда он клонит? kam meri?;
к. голову (knj.) pokoriti se;
к. очи (взор) pobesiti pogled, oči;

клониться nagibati se; približevati se; meriti kam;
к чему клонятся эти речи kam merijo te besede

клочок m šop; košček, krpica;
к. земли košček zemlje;
к. бумаги krpa papirja

клубок, клубочек m klobčič;
свернуться клубком zviti se v klobčič;
к. в горле стоит, к. подступил к горлу V grlu me je stisnilo

клювка f mahovnica (bot.)
развесистая к. izmišljotina;
вот так к. no, pa imaš

ключ m

1. ključ;
часовой к. ključek za navijanje ure;

2. vrelec, studenec, vir;
жизнь бьёт ключом življenje kipi;
вода бьёт ключом voda vre na dan, izvira

кляп m cunja, zatič (za zamašitev ust);
положить к. в рот zamašiti usta

книга f knjiga;
домовая к. popis stanovalcev;
вам и книги в руки vi. ste poklicani za to, vi presodite

книжка f

1. knjižica; zvezek (mesečnika);
записная к. beležnica;
расчётная-к. plačna knjižica;
членская к. članska izkaznica;
сберегательная к. vložna knjižica;
заборная к. nakupna knjižica;

2. devetogub (pri prežvekovalcih)

книжный knjižen; odmaknjen od življenja;
к. магазин knjigarna;
к. знак ex libris;
книжная палата bibliografski inštitut ZSSR;
книжное дело knjigarstvo

книзу navzdol, nizdol, dol;
к. опущенный pobešen

ко gl. к

кованый kovan; okovan; podkovan;
к. язык klen jezik

ковать kovati; podkovati;
к. деньга na lahek način kopičiti denar

коверкать zvijati; lomiti;
его падучая коверкает božjast ga lomi;
к. слова lomiti besede

ковочный kovalen;
к. инструмент kovalno orodje

ковчег okovan kovček, skrinja; (iron.) staromodna kočija, ladja; (zast.) škatla za nakit;
Ноев к. Noetova barka

когда kdaj; kadar, ko; včasih, kdaj pa kdaj; če, akoj
вот к. takrat;
к. бы то ни было kadar koli;
когда-когда zelo redko