стесняться sramovati se, biti v zadregi;
не с. в средствах ne izbirati sredstev
Zadetki iskanja
- стихать, стихнуть potihovati, potihniti; pojenja(va)ti, umiriti se, poleči se (veter)
- стлаться razgrinjati se; plaziti se;
дым стелется по долине dim lega po dolini - столковываться, столковаться dogovarjati se, dogovoriti se, sporazume(va)ti se
- столпиться zbrati se, zgrniti se
- сторониться stopati s poti, delati prostor; ogibati se;
сторонись! s poti! - странствовать potovati posvetu, klatiti se; (zast.) romati
- страшиться bati se
- стремиться (zast.) drveti, gnati se; siliti (proč, kvišku); hrepeneti po čem
- струиться curljati, teči; (pren.) širiti se (duh, svetloba)
- струсить zbati se
- струхнуть (gov.) zbati se
- стрясаться stresati se, stresti se;
беда стряслась надо мной nesreča me je zadela;
что опять стряслось? kaj se je zopet zgodilo? - студенеть postajati žoličast; zgoščevati se
- стукаться, стукнуться zade(va)ti se, spotakniti se
- стушёвываться, стушеваться postajati manj opazen; (gov.) zmesti se, (z)begati se; (zast.) na tihem se izgubljati, neopazno izginiti
- стыдиться sramovati se
- стынуть/стыть ohlajati se;
от ужаса кровь стынет в жилах od groze kri ledeni v žilah - стянуться zadrgovati se, zadrgniti se; skrčevati se, skrčiti se; zb(i)rati se, strniti se
- суетиться sem ter tja vihrati, po nepotrebnem se gnati, delati si nepotrebne skrbi, vznemirjati se