Franja

Zadetki iskanja

  • сродниться zbližati se, navaditi se;
    с. с мыслью sprijazniti se z mislijo
  • ссориться delati razprtije, prepirati se
  • ссутулиться zgrbiti se
  • ссылаться sklicevati se na kaj, na koga; navajati, navesti, citirati
  • стаивать, стаять (s)tajati se
  • стакнуться (vulg.) na skrivaj se domeniti
  • сталкиваться spoprije(ma)ti se; priti v stik; sreč(ev)ati se;
    с. с затруднениями naleteti na težave;
    поезда столкнулись vlaka sta trčila
  • стан m

    1. (zast.) život, postava;
    тонкий с. vitka postava;

    2. taborišče; vojska, vojskujoča se stran;
    разбойничий с. razbojniški brlog; (predrev.) orožniška postaja;

    3.
    ткацкий с. statve;
    прокатный с. stroj za valjanje kovin
  • становиться, стать

    1. postavljati se, postaviti se; vsta(ja)ti;
    с. в очередь postavljati se, postaviti se v vrsto;
    с. на дыбы postavljati se na zadnje noge, postavljati se, postaviti se po robu;
    стать на колени poklekniti;

    2. postajati, postati;
    он становится ленивым len postaja;
    он стал учителем postal je učitelj;
    мне страшно стало prevzel me je strah;
    становится темно (brezos.) mrači se;

    3. začeti (se)
    стал он задумываться začel je premišljevati;
    мне становится скучно (brezos.) dolgočasiti se začenjam;
    не стало сил (brezos.) zmanjkalo je moči;
    часы стали ura se je ustavila;
    во что бы то ни стало naj velja kar hoče;
    за чем дело стало? kje je ovira?;
    стать на лыжи začeti (se) smučati;
    стать на дружескую ногу spoprijateljiti se;
    стать у власти dobiti oblast;
    ни стать, ни сесть не умеет ne zna se obnašati v družbi;
    сегодня его не стало danes je umrl
  • стараться prizadevati si, truditi se; skrbeti;
    рады с. radi se bomo potrudili predrev. odgovor vojakov na pohvalo
  • стареть starati se; zastarevati
  • стариться starati se, stareti
  • статься zgoditi se;
    может с. lahko se zgodi, mogoče je;
    с. него станется od njega je mogoče doživeti tudi to
  • створаживаться, створожиться (se)siriti se
  • стекать, стечь odtekati, odteči, zlivati se, zliti se;
  • стекаться, стечься stekati se, steči se, zbirati se, zbrati se
  • стемнеть (zast.) potemneti; (brezos.) zmračiti se, stemniti se
  • стереться zabrisati se, izbrisati se
  • стерпеться sprijazniti se, navaditi se
  • стесниться stisniti se, zgrniti se; omejiti se, zategniti pas