-
натискивать, натискать tlačiti v kaj, natlačiti; pritiskati, stisniti
-
нашивать, нашить2 naši(va)ti na kaj
-
незачем ni ža kaj, ni vzroka, ni vredno
-
неновыривать, неновырять preluknj(ev)ati, pokvariti kaj
-
норовить iskati priliko, prežati na ugoden trenutek; meriti na kaj
-
нырять, нырнуть potapljati se, potopiti se; (z)lesti v kaj, skriti se v kaj
-
обвёртывать, обвертеть/обвернуть zavi(ja)ti v kaj, obmota(va)ti s čim, ovi(ja)ti s čim; (zast.) na hitro se poročiti
-
обвешивать, обвешать2 obešati, obesiti kaj na kaj; razobešati, razobesiti;
о. стены картинами na stene obešati slike
-
обёртывать, обернуть obvi(ja)ti, za(vi)jati v kaj; obračati, obrniti;
-
обёртываться, обернуться obračati se, obrniti se; spreminjati se v kaj, spremeniti se v kaj;
раньше часу не обернёшься prej kot v eni uri se ne boš vrnil
-
обживаться, обжиться vživljati se v kaj, vživeti se v kaj, navaditi se (na novo okolico)
-
обзаводиться, обзавестись preskrbovati si kaj, oskrbeti se s čim; sklepati, skleniti poznanstvo
-
облекать, облечь oblačiti, obleči; ode(va)ti, zavi(ja)ti v kaj; (pren.) zavi(ja)ti (v skrivnost);
о. властью pooblastiti;
о. доверием izkazati zaupanje
-
облеплять, облепить oblepljati, oblepiti; (v velikem številu) sedati na kaj, sesti na kaj;
дети облепили его otroci so se ga oklenili
-
оборачивать, оборотить (zast.) obračati, obrniti; spreminjati, spremeniti v kaj
-
обрекать, обречь nameniti, (vnaprej) obsojati na kaj, obsoditi na kaj
-
озабочиваться, озаботиться skrbeti za kaj
-
окутывать, окутать zavi(ja)ti v kaj; ode(va)ti v kaj;
окутанный тайной zavit v skrivnost;
-
опирать, опереть opirati, opreti kaj na kaj;
-
ополчаться, ополчиться (zast.) oboroževati se, oborožiti se; nastopati, nastopiti proti komu, napadati, napasti kaj