Franja

пошаливать biti razposajen, norce briti

пошалить (dov.) biti razposajen nekaj časa

пребывать (pre)bivati, živeti kje, biti kje doma, stanovati;
п. в унынии biti potlačen, črnogled;
п. в полном неведении o ničemer ne vedeti

предстоять (zast.) stati ali biti pred kom, čakati;
вам предстоит отвечать morali boste odgovarjati;
ему предстоит опасность preti mu nevarnost

предшествовать iti pred kom, iti spredaj, na čelu; biti poprej, goditi se poprej;
молния предшествует грому pred grmenjem se bliska

преодолевать, преодолеть premag(ov)ati, biti kos čemu

препятствовать ovirati, biti na poti

преследовать preganjati, zasledovati, biti za petami; (pren.) nadlegovati

привередничать biti izbirčen, biti siten

пригорюниваться, пригорюниться (lj.) biti potrt, postati otožen, glavo povešati, glavo povesiti

приходиться, прийтись

1. biti prav, prilegati se;
ключ не приходится к замку ključ ne gre v ključavnico;

2. morati;
мне приходится доплатить сорок рублей moram doplačati štirideset rubljev;
мне пришлось moral sem;
мне придётся moral bom;
ему приходится круто hudo se mu godi, trda mu prede;
так делать не приходится tako delati se ne spodobi;
на меня придётся пять рублей meni pripade pet rubljev; dobiti imam pet rubljev;
он мне приходится двоюродным братом on je moj bratranec

приласкать pobožati, objeti, biti nežen

приникаться, приникнуться biti prevzet, prežet;
он проникся к нему уважением prevzelo ga je čustvo spoštovanja do njega;
п. состраданием (za)čutiti sočutje;
п. любовью vzljubiti

присутствовать prisostvovati, biti navzoč

проболеть (dov.) biti bolan nekaj časa; boleti nekaj časa

продаваться, продаться proda(ja)ti se, biti naprodaj

проистекать, проистечь izvirati iz česa, priteči iz česa; priti od česa; biti posledica, slediti iz česa

пропитываться, пропитаться biti prepojen; (pren.) biti prežet

пропутешествовать prepotovati; biti na poti nekaj časa

прослезиться biti ganjen do solz, razjokati se;
он прослезился solze so mu stopile v oči