Franja

обсуждать, обсудить presojati, presoditi, pretehtat(va)ti, obravnavati, pretresati, pretresti;
о. положение дел posvetovati se o položaju

обсуждение n presoja(nje), razpravljanje, obravnavanje;
входить в о. začenjati razpravljati;
предлагать в о. predlagati v razpravo

обсчитывать, обсчитать uračunati se, (o)goljufati pri računanju;
о. рабочих goljufati pri mezdah;

обтягивать, обтянуть prevlačevati, prevleči; nategovati, nategniti;
о. колесо железом nabi(ja)ti železni obroč na kolo, okovati kolo

обувной obutven, čevljarski;
о. магазин trgovina s čevlji

обход m obhod; ovinek, okolna pot; obkolitev;
зайти в о. izogniti se; izigrati, kršiti zakon

общежитие n skupno stanovanje;
студенческое о. dijaški dom, internat;
vsakdanje življenje

общественный splošen, javen; družben;
о. строй družbena ureditev;
о. долг javna dolžnost;
о. обвинитель javni tožilec;
общественное питание družbena prehrana

объёмистый obsežen, velikanski;
о. в плечах širokopleč

объявление n objava, oglas;
дать о. в газеты objaviti v časnikih;
о. войны vojna napoved

объяснение n pojasnilo, razlaga; pogovor; razprava;
о. в любви priznanje ljubezni

объясняться, объясниться pogovarjati se, pogovoriti se (o nesporazumih in jih usklajevati); razložiti; opravičevati se, opravičiti se; posta(ja)ti jasen; razumljiv;
о. в любви priznati ljubezen;
о. по французски sporazumevati se po francosko

овладевать, овладеть obvlad(ov)ati; polaščati se, polastiti se, osvajati, osvojiti; prevze(ma)ti koga; zaje(ma)ti;
о. собой obvladati se

овчинка f ovčja kožica;
мне небо с овчинку показалось stemnilo se mi je pred očmi;
о. выделки не стоит ni vredno truda

огонёк m ogenjček, plamenček; (pren.) blesk (v očeh);
зайти на о. stopiti mimogrede h komu;
быть с огоньком biti temperamenten

огонь m ogenj; plamen, svetloba; (voj.) streljanje; (pren.) blesk (v očeh);
из огня да в полымя z dežja pod kap;
пройти о. и воду (и медные трубы) marsikaj skusiti v življenju, imeti zamotano, ne neoporečno življenje za seboj

огород m zelenjadni vrt;
бросить камешек в чей о. namigovati, cikati na kaj

огорошивать, огорошить osupiti, presenečati, presenetiti;
о. дубиной z udarcem gorjače omamiti

огребать, огрести ogrebati, ogrebsti;
о. денежки denar grabiti

одежда, одёжа (lj.) f oblačilo, obleka;
производственная о. delovna obleka