Franja

выправлять, выправить (iz)ravnati; popravljati, popraviti; v red spravljati, v red spraviti; uravna(va)ti;
в. погнутую доску izravnati upognjeno desko;
в. стихи piliti stihe

обходиться, обойтись ravnati; stati; veljati; potekati, poteči;
обойтись без чужой помощи prebiti brez tuje pomoči;
дом обошёлся ему очень дорого hiša ga je zelo mnogo veljala;
всё обошлось благополучно vse se je srečno končalo;
обходилось, šlo je za

обращаться obračati se; krožiti, ravnati, uporabljati

прямить (gov.) ravnati (kaj krivega); (zast.) govoriti in ravnati naravnost

равнять enačiti; ravnati;

ровнять ravnati, izravnavati por m rog;
согнуть в бараний р., сломить poru
кому ugnati v kozji rog, ukrotiti

вольничать svojevoljno ravnati

двурушничать dvolično ravnati, vzdrževati stike z obema nasprotnima strankama

держаться držati se, vesti se; podpirati se; stati; upirati se, ne odstopiti; ravnati se;
только держись! pazi se!

жучить (lj.) oštevati, trdo ravnati s kom, strahovati koga

зверствовать zverinsko ravnati, divjati

лелеять skrbno, nežno ravnati s kom, nežno vzgajati, razvajati;
л. надежду gojiti upanje

лукавить zvito ali zahrbtno ravnati

муштровать strogo ravnati s kom, na kratko držati

наглупить narediti neumnosti, neumno ravnati

нахамить surovo, prostaško ravnati

нежничать nežno ravnati s kom, izkazovati ljubeznivosti

подлаживаться, подладиться prilagajati se, prilagoditi se; ravnati se po kom; prilizovati se, prilizniti se

подличать nizkotno ravnati

поступать, поступить ravnati s kom; stopati, stopiti (v službo); prihajati, priti;
п. великодушно ravnati velikodušno;
п. решительно red napraviti;
п. в солдаты postati vojak;
п. в университет vpisati se na univerzo;
к нам поступило прошение k nam je prišla prošnja;
п. на рынок priti na trg (blago);
п. в пользу priti v dobro;
имения поступили в казну posestva so pripadla državi