Franja

пасти pasti (čredo);

выпадать, выпасть (ven) padati, (ven) pasti, izpadati, izpasti; biti;
выпало много снегу padlo je mnogo snega;
на его долю выпал этот дом njemu je pripadla ta hiša;
весь скот выпал vsa živina je poginila;
ему выпало счастье srečo je imel

зарониться pasti;
з. в сердце naseliti se v srcu

ниспадать, ниспасть (dol) padati, pasti; viseti (navzdol)

падать, пасть padati, pasti;
п. духом izgubljati pogum, obupavati;
вода падает voda upada;
волосы падают lasje izpadajo;
корова пала krava je poginila;
п. в обморок onesvestiti se;
падающая эвезда zvezdni utrinek, meteor

полечь¹ leči; pasti (v boju)

понижаться, понизиться zniž(ev)ati se; padati, pasti

попасться pasti, priti komu v roke; srečati se, naleteti;
п. в ловушку ujeti se v past;
п. на удочку iti na limanice;
бери, что попадётся vzemi, kar ti pride pod roke;
попасться в воровстве biti zasačen pri tatvini;
первый попавшийся najbližji, kdor koli

припадaть, припасть padati, pasti; pritiskati se, pritisniti se;
припадать нa ногу šepati;
п. к ногам (стопам) (zast.) pasti pred noge;
припасть (zast.) pokazati se, pojaviti se

сваливаться zgruditi se, omahniti; padati, pasti;
я свалился (всерьёз) hudo sem zbolel

сверзиться (vulg.) pasti

свёртываться zvi(ja)ti se; strjevati se, strditi se (kri), sesiriti se (mleko); zmanjš(ev)ati se, skrajš(ev)ati se; (vulg.) pasti; iztegniti se, umreti

слетать, слететь¹ dol (z)leteti, spuščati se, spustiti se; padati, pasti;

срываться, сорваться odtrg(ov)ati se, padati, pasti, zdrkniti; (z)rušiti se, sesedati se;
это дело у меня сорвалось ta stvar se mi ni posrečila;
с. с места skočiti z mesta;
слово сорвалось с языка beseda mi je ušla z jezika

соскальзывать, соскользнуть (dol) polzeti, spolzeti, zdrkniti; (pren.) padati, pasti

спадать, спасть (u)padati, (u)pasti

спускаться, спуститься spuščati se, spustiti se; padati, pasti

трахаться padati, pasti, zgrmeti

упасть pasti;
у. духом postati malodušen

шлёпаться, шлёпнуться padati, pasti, telebniti na tla