Franja

ворота n pl. dvoriščna vrata;
выбежать за в. steči z dvorišča (ven);
сидеть за воротами sedeti pred dvoriščnimi vrati (zunaj, na ulici);
выйти за в. prestopiti hišni prag;
за ворота onstran vrtnih vrat;
мяч в воротах žoga je v mreži

злосчастие n (zast.) nesreča, zla usoda

одночасье n
в одночасье v trenutku

пальто N (neskl.) plašč, površnik

переболеть

1. preboleti;

2. občutiti močno bolečino; n.
п. душой (сердцем) pretrpeti (duševno)

подмачивать, подмочить nekoliko (po)brusiti, (o)stružiti; spodjedati, spodjesti; n.
подмачивать здоровье spodkopa(va)ti zdravje

прошествие n
по прошествии двух лет po preteku dveh let, po dveh letih

содержание n

1. (zast.) vzdrževanje;
на своём содержании na svoje stroške;
деньги на содержание denar za življenje, vzdrževalnina, preživnina;
на полном содержании s popolno oskrbo;
она у него на содержании on jo vzdržuje;

2.
содержание в исправности vzdrževanje v dobrem stanju;

3. vsebina (knjige, pisma); smisel, bistvo

услаждение N gl. услада

закуривать, закурить prižigati, prižgati (cigareto); zakajevati, zakaditi (sobo); pren. vulg. veseljačiti, N prekrokati

многоженство N mnogoženstvo

многоточие N pike kot pomišljaj

отрезвление N iztreznjenje

отрепье N cunje, stara šara

отречение N odrekanje, odpoved;
о. от себя samozatajevanje, samoodpoved

отрешение N razrešitev, odpust (iz službe)

отрицание N zanikanje; odklanjanje; negacija

ошеломление N omamljenje; osuplost

перевыполнение n prekoračenje delovnega načrta

перезаклад m ponovna zastavitev N