Franja

strán

I. -í ž
1. parte, latură, flanc, faţă; versant
2.
□ štiri strani neba puncte cardinale
3. pagină

II. prisl. deoparte
□ na/ob strani deoparte
□ dati na stran a pune deoparte

faţă feţe f

1. obraz, lice, obličje

2.
□ faţă de masă prt

3.
□ faţă de pernă prevleka za blazino

4. ploskev, stran

5.
□ în faţă spredaj, pred; nasproti
□ din faţa izpred
□ cel din faţă sprednji
□ faţa de prep. do; vpričo

látură -i f

1. stran

2. stranica

3. bok

4. plat

págină -i f stran

párte părţi f

1. del
□ a face parte pripadati, spadati
□ în parte deloma, posebej
□ a lăsa la o parte opustiti

2. delež

3. odlomek

4. stran

versánt -e n

1. pobočje, strmina, breg

2. stran (strehe, gore)

aruncá arúnc vt./vr.

1. metati (se), vreči (se)

2. metati stran, odvreči

frontispíciu -i n

1. pročelje

2. naslovna stran

3. frontispic

plus -uri n

1. plus

2. presežek
□ în plus povrhu

3. pozitivna stran

revérs -uri n hrbtna stran

spáte n

1. hrbet, hrbtišče, pleča
□ pe spate vznak

2. zadnja stran
□ în spate zadaj

3. zaledje

vérso -óuri n hrbtna stran (lista)

deopárte adv. ob strani
□ a pune deoparte dati na stran, oddeliti

hŕbten -tna -o prid.
1. dorsal
2. din spate
□ hrbtna stran dos, revers, verso

încotró adv. kam
□ care încotro vsak na svojo stran
□ a nu avea încotro ne imeti izhoda

naslóven -vna -o prid. de titlu
□ naslovna stran frontispiciu

spléten -tna -o prid. web
□ spletna stran pagina web