Franja

prilóžnost -i ž
1. ocazie, şansă
2. prilej, circumstanţă

ocázie -i f priložnost

posibilitáte -ăţi f

1. možnost, zmožnost; zmogljivost

2. priložnost

priléj -uri n

1. priložnost

2. izgovor

şánsă -e f (srečna, ugodna) priložnost, sreča; upanje
□ fără şansă brezupen

ratá -éz vt. izpustiti/izgubiti priložnost, zgrešiti (cilj), spodleteti

izgubíti -ím (se) dov. a (se) pierde, a (se) rătăci
□ izgubiti priložnost a rata ocazia
□ izgubiti pogum a se demoraliza, a se descuraja

izgúbljati -am (se) nedov. a (se) pierde, a (se) rătăci
□ izgubljati priložnost a rata ocazia
□ izgubljati pogum a se demoraliza, a se descuraja

zamudíti -im dov. a întârzia, a zăbovi
□ zamuditi priložnost a pierde/a scăpa ocazia

zamújati -am nedov. a întârzia, a zăbovi
□ zamujati priložnost a pierde/a scăpa ocazia

zgrešíti -ím dov.
1. a nu nimeri
2. greşi
3. a se înşela
4.
□ zgrešiti priložnost a rata ocazia