Franja

iméti imám nedov.
1. a avea
2. a poseda, a deţine
3.
□ imeti na/pri sebi a purta
4.
□ imeti predavanje a avea/a ţine cursuri
5.
□ imeti za a considera; a folosi pentru
6.
□ imeti rad a iubi, a-i place

aveá am vt. imeti
□ a avea loc dogajati se, zgoditi se

beneficiá -éz vi. imeti (korist), biti deležen (ugodnosti), prejemati

deţíne deţín vt.

1. imeti, posedovati

2. zadržati, pridržati

dispúne dispún

I. vt.

1. razporejati, razporediti, razpostavljati, razpostaviti

2. urejati, urediti, pripravljati, pripraviti

3. odrejati, odrediti, odločiti

II. vi. imeti, razpolagati

III. vr. postajati/postati razpoložen

posedá poséd vt.

1. imeti, imeti v lasti

2. obvladovati, obvladati

abundá *abúndă vi. biti/imeti v izobilju

considerá consíder vt.

1. presojati, soditi, presoditi; meniti

2. upoštevati

3. imeti za

créde cred

I. vt.

1. meniti, misliti

2. verjeti

3. verovati

II. vr. imeti se za

iubí -ésc vt./vr. ljubiti (se), imeti (se) rad

lipsí -ésc

I. vi.

1. manjkati, primanjkovati

2. izostajati, izostati

3. ne imeti, pogrešati

II. vr. odpovedati se, odreči se

III. vt. odvzeti

obişnuí -iésc

I. vt./vr. navajati (se), navaditi (se); privajati (se), privaditi (se)

II. vi. imeti navado

predominá predómin vi. prevladovati, prevladati, imeti premoč

preferá prefér vt. dajati/dati prednost, imeti rajši

pretínde pretínd

I. vt.

1. stremeti, potegovati se za

2. trditi

3. zahtevati

II. vr. imeti se za, domišljati si

purtá port

I. vt.

1. nositi, nesti, prenašati

2. imeti pri/na sebi

II. vr. vesti se, obnašati se

socotí -ésc vt.

1. računati, izračunati, zaračunati, zaračunavati, preračunati, preračunavati

2. soditi, presojati, presoditi

3. imeti za, ceniti

stăpâní -ésc vt./vi.

1. posedovati, obvladovati, obvladati

2. gospodovati, vladati, imeti v oblasti

ţíne ţín

I. vt./vr.

1. držati (se)

2. hraniti, ohranjati, ohraniti

3. zadrževati, zadržati

4.
□ a ţine minte zapomniti si

5.
□ a ţine cursuri imeti lekcije, predavati

6.
□ a ţine contabilitatea skrbeti za računovodstvo

II. vi.

1. trajati

2. obdržati se

3. ceniti, imeti rad

dreptáte -ăţi f

1. pravica

2. prav
□ a avea dreptate imeti prav