Franja

dogódek -dka m eveniment, întâmplare, fapt, episod
□ neprijeten dogodek incident
□ nesrečen dogodek vicisitudine

episód -oáde n

1. epizoda

2. (manj pomemben) dogodek

evenimént -e n dogodek

fapt -e n

1. dejanje, dejstvo

2. dogodek
□ de fapt namreč, pravzaprav, saj, dejansko

întâmpláre -ări f

1. dogodek, pripetljaj

2. naključje, slučaj
□ din întâmplare po naključju, slučajno
□ la întâmplare naključno

antecedént -e n predhodni dogodek

incidént

I. -ă (-ţi, -te) -e

1. lingv. vrinjen
□ propoziţie incidentă vrinjeni stavek

2. mat. vpaden

II. -e n

1. nezgoda, nesreča

2. incident, neprijeten dogodek, zaplet

3. izgred

4. spor

5. jur. ugovor