Franja

od predl.
1. de, de la, din
□ eden od cineva dintre
2. decât
□ boljši od mai bun decât

od- predp.
1. dez-/des-
□ od-lepiti a dezlipi, a desprinde
2.
□ od-lomiti a rupe din

a prep.

1. (pred nedoločnikom)
□ a vorbi govoriti

2. od
□ mamă a patru copii mati štirih otrok

3. po
□ miroase a fum smrdi po dimu
□ trei saci a zece kilograme tri vreče po deset kilogramov
□ de-a latul počez

de prep.

1. od
□ de la od

2. iz
□ de aur iz zlata, zlat

3. za
□ a avea grijă de skrbeti za
□ de ce zakaj
□ de aceea zato

dínspre prep.

1. od

2. proti

díntru prep. od

dincotró adv. od kod

înviá învíi vi. rel. oživeti, vstati od mrtvih

izolá -éz vt./vr.

1. ločiti (se) od

2. osamiti (se), izolirati (se)

abáte abát

I. vt. spremeniti smer

II. vr.

1. skreniti
□ a se abate din drum oddaljiti se od prave poti

2. nepričakovano priti, razvneti se

acólo adv.

1. tam
□ a fi acolo biti tam
□ a veni de acolo priti od tam

2. tja
□ a merge acolo iti tja

cápăt -ete n

1. konec, zaključek, začetek
□ de la capăt od začetka

2. konica, vrh

do prep
1. până (la), în
□ od hiše do hiše din casă în casă
□ do neke mere întrucâtva
2. de
□ ni mi do šale nu-mi arde de glumă

májhen -hna -o prid.
1. mic, micuţ, mititel
□ od majhnega din copilărie
2. mărunt, neînsemnat, minuscul

odvísen -sna -o prid.
1. dependent; subordonat
□ biti odvisen od a depinde
2.
□ odvisni govor lingv. vorbire indirectă

sine pron. refl. sebi, sebe
□ de la sine sam od sebe

undevá adv.

1. nekje

2. nekod
□ pe undeva ponekod
□ de undeva od nekod

3. nekam
□ a porni undeva iti nekam

vstáti vstánem dov.
1. a se ridica
2. a se scula
3.
□ vstati od mrtvih a învia