Franja

sóden -a -o prid. judiciar, juridic
□ sodna medicina medicină legală
□ sodni dan judecata de apoi

sói -uri n vrsta, zvrst; sorta
□ de soi kakovosten, kvaliteten

spărgătór

I. -oáre n drobilec
□ spărgător de nuci drobilec za orehe
□ spărgător de gheaţă ledolomilec

II. -i m

1. vlomilec

2.
□ spărgător de grevă stavkokaz

spróti prisl.
1. imediat
□ za sproti pentru momentul de faţă
2. rând pe rând, succesiv
3. simultan
4. regulat

srédstvo -a s
1. substanţă
□ čistilno sredstvo produs di curăţat
2. mijloc, expedient
□ prevozno sredstvo mijloc de comunicaţie, vehicul
3. mn. resurse, posibilităţi, mijloace (financiare) fonduri

stâng -ă (-i) adj. levi
□ mână stângă levica pol.
□ grupare de stânga levica

stat -e n

1. država
□ om de stat državnik

2.
□ stat-major poveljstvo

3. aktiva
□ stat de plată plačilni seznam

stătătór -oáre (-óri, -oáre) adj.

1. nepremičen, stoječ, v zastoju

2.
□ de sine stătător neodvisen, samostojen

stezà -è ž
1. potecă, cărare
□ gorska steza plai
2. sport. pistă
□ smučarska steza pârtie de schi

stíclă -e f

1. steklo
□ sticlă de geam šipa

2. steklenica

ştiínţă -e f

1. znanost, veda
□ ştiínţe naturale naravoslovje
□ om de ştiinţă znanstvenik

2. vedenje, znanje

3. učenost

ştíre -i f

1. vest, novica
□ a da de ştire oglasiti se, oglašati se

2. vednost
□ fără ştire nevede

stúdiu -i n

1. učenje; študij, študiranje
□ de studiu študijski

2. študija

subsól -uri n

1. podtalje, podzemlje

2. podpritličje

3. prostor, ki je na strani spodaj
□ notă de subsol opomba pod črto

suspénsie -i f

1. obešenje, visenje

2. vzmetenje

3. chim. suspenzija

4. jur. prekinitev, odlog, odgoditev

5.
□ puncte de suspensie lingv. tri pikice

sušílnik -a m uscător
□ sušilnik za lase uscător de păr

svít -a m
1. zori; auroră
2. lumină
□ lunin svit clar de lună

škóljka -e ž
1. scoică
2. cochilie
3.
□ straniščna školjka vas de WC

špírit -a s spirt, alcool etilic
□ lesni špirit spirt de lemn, alcool metilic

ténis n tenis
□ tenis de masă namizni tenis