Franja

samomòr -ôra m sinucidere
□ narediti samomor a se sinucide

saşíu -e (-i) adj. škilast, škilav
□ a se uita saşiu škiliti, križem gledati

schimbá schímb vt./vr.

1. menjavati, zamenjevati, zamenjati
□ a schimba hainele preoblačiti (se), preobleči (se)
□ a schimba pantofii preobuvati (se), preobuti (se)
□ a schimba trenul prostopati, prestopiti

2. spreminjati, spremeniti

scúză -e f

1. opravičilo
□ a(-şi) cere scuze opravičevati se, opravičiti se

2. izgovor

seámă f ozir, obzir
□ a ţine seamă de upoštevati, ozirati se
□ a-şi da (pe deplin) seama de zavedati se
□ cu băgare de seamă pazljivo, pozorno

sékati -am nedov. a tăia, a trunchia; a tranşa

sékati (se) a (se) intersecta

sklàd -áda m geol.
1. strat
2. stivă
3. fin. fond; fundaţie
4. potrivire, acord, armonie
□ biti v skladu a corespunde, a se potrivi

slabokŕven -vna -o prid. anemic
□ postati/biti slabokrven a deveni anemic, a se anemia

sladkáti -am nedov. a îndulci

sladkáti se ekspr. a mânca dulciuri

správiti -im dov. a pune la loc
□ spraviti iz/ven a scoate
□ spraviti s poti a înlătura
□ spraviti v zadrego a stânjeni

správiti (se) a (se) împăca, a (se) concilia

správljati -am nedov. a pune la loc
□ spravljati iz/ven a scoate
□ spravljati s poti a înlătura
□ spravljati v zadrego a stânjeni

správljati (se) a (se) împăca, a (se) concilia

ştíre -i f

1. vest, novica
□ a da de ştire oglasiti se, oglašati se

2. vednost
□ fără ştire nevede

suflá súflu

I. vi.

1. pihati
□ a sufla nasul usekniti se

2. dihati, sopihati

II. vt.

1. razpihovati

2. odpihniti

3. prišepetavati, prišepniti

svetíti svétim nedov. a lumina, a arde, a luci

svetíti se a străluci

šólati -am nedov. a învăţa, a instrui

šólati se a învăţa, a face studii

târcól -oále n obrat
□ a da târcoale vrteti se

učíti -ím nedov.
1. a învăţa; a instrui
2. a preda, a da lecţii
3. a propovădui

učíti se a învăţa, a studia

učlovéčiti -im dov. a umaniza

učlovéčiti (se) a (se) întrupa

umflá úmflu vt./vr.

1. napihniti (se), napihovati (se)
□ a se umfla în pene šopiriti se

2. nabrekati, nabrekniti

3. otekati, oteči

valíti -ím nedov. a cloci, a oua

valíti (se) a (se) rostogoli