Franja

pretèk -éka m prisos
□ na pretek prisl. din/în abundenţă, de prisos

pribòr -ôra m ustensile, accesorii; garnitură
□ jedilni pribor tacâmuri
□ namizni pribor serviciu de masă
□ toaletni pribor obiecte de toaletă

primér -a m
1. exemplu, pildă
□ na primer de exemplu
2. caz

priméra -e ž comparaţie
□ brez primere fără de seamăn, fără precedent

prisós -uri f presežek, višek
□ de prisos odvečen, nepotreben
□ cu prisos na pretek

punct -e n

1. pika
□ două puncte dvopičje
□ punct şi virgulă podpičje
□ puncte de suspensie tri pike

2. točka
□ punct de vedere pogled, stališče
□ punct de reper izhodišče

punctuáţie -i f postavljanje ločil, interpunkcija
□ semn de punctuaţie ločilo

purtătór -oáre (-óri, -oáre) m/f nosilec (-lka), prinašalec (-lka)
□ purtător de cuvânt predstavnik (-nica) za tisk

ráven

I. -na -o prid.
1. drept
2. plan, neted, plat

II. -vní ž nivel
□ življenjska raven nivel de trai

recomandáţie -i f priporočilo
□ scrisoare de recomandaţie priporočilno pismo

réd -a m ordine
□ vozni red mers, orar de circulaţie
□ besedni red topică
□ v redu în regulă

régulă -i f

1. pravilo
□ de regulă praviloma, ponavadi

2. red, predpis
□ în regulă po predpisih, v redu

repér -e n orientacijski predmet, znamenje
□ punct de reper oporna točka, orientacija

revíja -e ž
1. revistă, periodic
2.
□ modna revija defilare/paradă de modă

rezonánţă -e f

1. resonanca, odzvok
□ cutie de rezonanţă resonančni trup

2. odmev, odziv

ród -u m
1. neam, seminţie
□ po rodu de origine
2. rudenie
3. generaţie
4. specie

rók -a m termen; scadenţă
□ izpitni rok sesiune de examene
□ vojaški rok voj. serviciu militar

róparica -e ž prădătoare
□ ptica roparica pasăre de pradă

rost -uri n

1. smisel

2. družbeni položaj
□ a face rost preskrbeti

3. usta
□ pe de rost na pamet

rúdnik -a m mină
□ rudnik soli mină de sare, salină, ocnă