Franja

obséden -dna -o prid.
1. obsedat
2.
□ obsedeno stanje stare de asediu

očítek -tka m reproş
□ očitek vesti remuşcare/mustrare de conştiinţă

odbòr -ôra m comisie; comitet; consiliu
□ upravni odbor consiliu de administraţie
□ izvršni odbor consiliu executiv

odíhnă -e f počitek
□ loc de odihnă počivališče
□ casă de odihnă počitniška hiša

odtípkati -am dov.
□ odtipkati telefonsko številko a forma numărul de telefon

óhrovt -a m varză
□ brstični ohrovt varză de Bruxelles

ólje -a s ulei
□ rastlinsko olje untdelemn
□ ribje olje untură de peşte
□ kurilno olje păcură

omejênost -i ž
1. limitare, reducere, scurtime
□ časovna omejenost interval scurt de timp, timp scurt
2.
□ duševna omejenost îngustime de minte, mărginire

óperă -e f

1. delo, dejavnost

2.
□ operă de artă umetnina

3. muz. opera

opóren -rna -o prid. sprijinitor
□ oporna točka punct de reazem

órdin -e n

1. povelje, ukaz

2. naročilo, nalog, predpis
□ ordin de plată plačilni nalog

3. red

órdine -i f red, razpored, ureditev
□ ordine de zi dnevni red

oricé pron. nehot. karkoli
□ orice fel de kakršenkoli

ou ouă n jajce
□ ou de Paşti pirh

ózek -zka -o prid.
1. strâmt, îngust
2. restrâns
□ ozek krog (ljudi) cerc restrâns (de oameni)

păiánjen -i m pajek
□ pânză de păianjen pajčevina

pámet -i ž minte, judecată, raţiune, intelect
□ zdrava pamet bun-simţ
□ na pamet pe de rost, pe dinafară

păpúşă -i f lutka
□ teatru de păpúşi lutkovno gledališče

pârtie -i f

1. gaz

2. steza
□ pârtie de schi smučarska steza, smučišče

pas -u m
1. brâu, curea; centură; cingătoare
2. anat. talie, mijloc, brâu
3.
□ rešilni pas colac de salvare
4. fâşie
5.
□ vozni pas bandă (de circulaţie)