Franja

grozáv -ă (-i, -e) adj.

1. strašen, strašljiv

2. izreden

3.
□ a se crede grozav bahati se, postavljati se

haz -uri n dobra volja
□ a face haz šaliti se

hraníti -im nedov. a conserva, a ţine, a păstra, a menţine

hraníti (se)
1. a (se) hrăni, a da de mâncare, a alimenta, a nutri
2. a (se) întreţine

independént -ă (-ţi, -te) adj. neodvisen, samostojen
□ a deveni independent osamosvojiti se

îndoiálă -iéli f dvom
□ fără îndoială nedvomno, gotovo
□ a sta la îndoială obotavljati se

iveálă f površje
□ a ieşi la iveală pokazati se, uveljaviti se
□ a scoate la iveală pokazati, poudariti

izgubíti -ím (se) dov. a (se) pierde, a (se) rătăci
□ izgubiti priložnost a rata ocazia
□ izgubiti pogum a se demoraliza, a se descuraja

izgúbljati -am (se) nedov. a (se) pierde, a (se) rătăci
□ izgubljati priložnost a rata ocazia
□ izgubljati pogum a se demoraliza, a se descuraja

izíti izídem dov.
1. a fi publicat/editat, a ieşi
2. a proveni
3. a da rezultatul cerut
□ iziti se dobro a se termina cu bine

izíti se a ieşi (calculul)

izmenjávati -am nedov. a schimba

izmenjávati se a alterna

izpláčati -am dov.
1. a plăti, a achita
2. a amortiza; a rambursa

izpláčati se a merita

izšólati -am dov. a învăţa

izšólati se a învăţa, a absolvi studii

izvalíti -ím dov. a cloci

izvalíti se a ieşi din ou

kadíti -ím nedov.
1. a fuma
2. a afuma

kadíti se a scoate fum, a afuma

klátiti -im nedov. a scutura, a bate cu prăjină

klátiti se ekspr. a hoinări, a vagabonda

krížati -am nedov./dov.
1. a răstigni
2. a face cruce/semnul crucii
3. a (se) încrucişa

krížati (se) a (se) intersecta; a (se) încrucişa

krížem prisl.
1. cruciş
2.
□ gledati križem a se uita încrucişat, saşiu

lăsá las vt./vr.

1. (s)puščati (se), (s)pustiti (se), izpustiti

2. prepuščati, prepustiti

3. popuščati, popustiti

4. povešati (se), povesiti (se)

5.
□ a se lăsa de opuščati, opustiti

luá iau vt.

1. jemati, vzeti; odvzemati, odvzeti

2. odnašati, odnesti

3. zajemati, zajeti

4. kupiti

5.
□ a lua masa jesti, obedovati, vsesti se k obedu
□ a-şi lua zborul vzleteti, poleteti
□ a lua foc zagoreti
□ a lua în nume de rău zameriti

mâncá mănânc vt.

1. (po)jesti
□ a mânca pe săturate najesti se

2. razjedati

3. srbeti