Franja

utŕgati -am dov.
1. a culege
2. a rupe

utŕgati se
1. a se desprinde
2. a se surpa

uvrstíti -ím (se) dov.
1. a (se) plasa, a (se) integra, a (se) include, a insera
2. a (se) situa, a se încadra
3. sport. a se califica

uvŕščati -am (se) nedov.
1. a (se) plasa, a (se) integra, a (se) include, a insera
2. a (se) situa, a se încadra
3. sport. a se califica

užívati -am nedov.
1. a mânca
□ uživati mamila a lua droguri
2. a se bucura
3. a se folosi, a beneficia
4. a se desfăta, a se delecta, a se complăcea

vădí -ésc vt./vr. kazati (se), izkazati se, pokazati se, razkriti (se), razodeti (se)

vagabondá -éz vi. potepati se, pohajkovati, klatiti se

vânturá -éz vt.

1. vejati, pretresati, pretresti, presejati (žito)

2. pretakati, pretočiti

3. hoditi, potepati se

vărsá vărs

I. vt.

1. (na)točiti; nalivati, naliti

2. polivati, politi; razlivati, razliti

3. bruhati, bljuvati

4. vplačevati, vplačati

II. vr. izlivati se

vedríti -ím nedov. a se adăposti

vedríti se a se însenina

venéti -ím nedov.
1. a se veşteji, a se ofili
2. a tânji

vení vín vi.

1. prihajati, priti

2. pristajati, prilegati se

verjéti verjámem nedov.
1. a crede
2. a da crezare
3. a se încrede

verjétno prisl. probabil, după cum se pare

veselíti -ím (se) nedov.
1. a (se) bucura; a se complăcea
□ veseliti se zmage a jubila
2. a se veseli, a (se) înveseli, a (se) amuza

vibrá -éz vi.

1. vibrirati; nihati; tresti se

2. odmevati, odzvanjati

vieţuí -iésc vi. živeti, preživljati se

vizá -éz vt.

1. meriti na

2. stremeti za

3. nanašati se na

4. vidirati, opremiti (dokument) z vizumom

vnéti vnámem (se) dov.
1. a (se) aprinde
2. a se inflama

vorbí -ésc

I. vt. govoriti

II. vi. pogovarjati se, pogovoriti se

vpraševáti -šújem nedov. a pune întrebări, a întreba; a se informa