Franja

preslédek -dka m
1. spaţiu
2. interval, răstimp
□ v presledkih intermitent

privíre -i f pogled
□ cu privire la v zvezi z, glede na

privitór -oáre (-óri, -oáre)

I. adj. gledajoč; ozirajoč se

II. adv. glede, z ozirom na
□ privitor la v zvezi z, glede na, kar se tiče

réd -a m ordine
□ vozni red mers, orar de circulaţie
□ besedni red topică
□ v redu în regulă

régulă -i f

1. pravilo
□ de regulă praviloma, ponavadi

2. red, predpis
□ în regulă po predpisih, v redu

rulmént -ţi m

1. ležaj

2. econ.
□ fond de rulment denar v obroku, obratni kapital

sír -a m caşcaval, brânză
□ sveži sir caş
□ sir v slanici telemea

skákanje -a s săritură
□ skakanje v vodo plonjon

sklàd -áda m geol.
1. strat
2. stivă
3. fin. fond; fundaţie
4. potrivire, acord, armonie
□ biti v skladu a corespunde, a se potrivi

skòk -óka m săritură, salt
□ skok v vodo sport. săritură în apă

soglásje -a s
1. acord, consens
2. consimţământ, asentiment
3. conformitate, concordanţă
□ v soglasju conform, în conformitate

správiti -im dov. a pune la loc
□ spraviti iz/ven a scoate
□ spraviti s poti a înlătura
□ spraviti v zadrego a stânjeni

správiti (se) a (se) împăca, a (se) concilia

správljati -am nedov. a pune la loc
□ spravljati iz/ven a scoate
□ spravljati s poti a înlătura
□ spravljati v zadrego a stânjeni

správljati (se) a (se) împăca, a (se) concilia

sprejémati -am nedov.
1. a primi
□ sprejemati v bolnišnico a interna, a spitaliza
2. a accepta
3. a adopta
4. a recepta

spréjeti spréjmem dov.
1. a primi
□ sprejeti v bolnišnico a interna, a spitaliza
2. a accepta
3. a adopta
4. a recepta

stečáj -a m faliment, bancrută
□ iti v stečaj a da faliment

stópati -am nedov.
1. a păşi, a merge, a umbla
2. a pune piciorul, a câlca
□ stopati na/v a urca
3. a intra

stopíti

I. stopím (se) dov.
1. a (se) dizolva
2. a (se) topi
3. a (se) contopi

II. stópim dov.
1. a pune piciorul (pe), a călca
2. a porni, a face un pas
□ stopiti na/v a urca
3. a intra

tos adj.
□ zahăr tos sladkor v prahu

treábă tréburi f delo; opravek, zadeva; stvar
□ om de treabă v redu človek