Franja

nótri prisl. înăuntru
□ biti notri a fi înăuntru

obtòk -óka m circulaţie; uz
□ dati v obtok a pune în circulaţie/uz
□ biti v obtoku a circula, a fi în uz

odvísen -sna -o prid.
1. dependent; subordonat
□ biti odvisen od a depinde
2.
□ odvisni govor lingv. vorbire indirectă

plac n ugodje, zadovoljstvo
□ a face pe plac ugajati
□ a fi pe plac biti komu všeč

podóben -bna -o prid. asemănător, asemenea; analog, similar
□ biti podoben a semăna
□ postajati podoben a se asemui

pred predl.
1. înainte, înaintea
□ biti pred a preceda
2. în faţă

préj prisl. înainte, în prealabil, anterior
□ biti/zgoditi se prej a preceda

rájši/ráje prisl.
1.
□ imeti/biti rajši/raje a prefera
2. mai bine, mai degrabă

rău

I. rea (răi, rele) adj.

1. slab

2. hud

3. hudoben, zloben

II. adv.

1. slabo

2. hudo
□ a-i părea rău biti žal

III. rău rele n

1. zlo

2. slabost

sklàd -áda m geol.
1. strat
2. stivă
3. fin. fond; fundaţie
4. potrivire, acord, armonie
□ biti v skladu a corespunde, a se potrivi

slabokŕven -vna -o prid. anemic
□ postati/biti slabokrven a deveni anemic, a se anemia

somn

I. -uri n spanec, spanje, sen
□ a-i fi somn biti zaspan

II. -i m zool. som

totúna adv. enako; vseeno
□ a-i fi totuna biti vseeno

vigoáre f

1. moč, jakost

2. čilost

3. veljavnost
□ a fi în vigoare biti v veljavi, veljati

vógă f moda, priljubljenost
□ a fi în vogă biti priljubljen

vŕsta -e ž
1. rând, şir
□ biti na vrsti a fi rândul cuiva
2. serie, succesiune
3. specie, fel, soi, sort; gen
4. categorie, clasă

všéč prisl.
□ biti všeč a plăcea, a agrea

zadovóljen -ljna -o prid. mulţumit
□ biti zadovoljen a se complăcea

žàl prisl. din păcate
□ biti žal a-i părea rău, a regreta
□ žal mi je îmi pare rău