Franja

evidénţă -e f

1. evidenca, pregled, razvid

2. očitnost
□ a pune în evidenţă opozoriti na, podčrtati

fericíre -e f

1. sreča
□ din fericire na srečo

2. blaženost, blagor

glédati -am nedov.
1. a privi, a se uita
2. a viziona
3.
□ okno gleda na cesto fereastra dă spre stradă
4. a ieşi

gledé

I. predl. privind

II. prisl.
□ glede na în privinţa, privitor, referitor

hodíti hódim nedov.
1. a merge, a umbla
2.
□ hoditi na tečaj a frecventa cursurile

iméti imám nedov.
1. a avea
2. a poseda, a deţine
3.
□ imeti na/pri sebi a purta
4.
□ imeti predavanje a avea/a ţine cursuri
5.
□ imeti za a considera; a folosi pentru
6.
□ imeti rad a iubi, a-i place

încotró adv. kam
□ care încotro vsak na svojo stran
□ a nu avea încotro ne imeti izhoda

laž -í ž minciună
□ postavljati/postaviti na laž a dezminţi, a tăgădui

lína -e ž lucarnă
□ strelna lina barbacană
□ opazovalna lina (na vratih) vizor

nasadíti -ím dov.
1. a înfige
□ nasaditi na kol a trage în ţeapă
2. a planta

păcát -e n

1. škoda
□ din păcate žal, na žalost

2. greh

pámet -i ž minte, judecată, raţiune, intelect
□ zdrava pamet bun-simţ
□ na pamet pe de rost, pe dinafară

păscút n paša
□ a duce la păscut peljati na pašo

píldă -e f primer, primera
□ de pildă na primer

prèdvečér -a m ajun
□ na predvečer în ajun

pretèk -éka m prisos
□ na pretek prisl. din/în abundenţă, de prisos

primér -a m
1. exemplu, pildă
□ na primer de exemplu
2. caz

prisós -uri f presežek, višek
□ de prisos odvečen, nepotreben
□ cu prisos na pretek

privíre -i f pogled
□ cu privire la v zvezi z, glede na

prodája -e ž vânzare
□ prodaja na debelo vânzare angro/en-gros
□ prodaja na drobno vânzare cu amănuntul