Franja

obvézati -véžem dov. a pansa, a înfâşa

obvézati se a se angaja, a-şi lua angajamentul

obvládati -am (se) dov.
1. a (se) stăpâni
2. a poseda, a se pricepe
3. a (se) reţine

obvladováti -dújem nedov.
1. a (se) stăpâni
2. a poseda, a se pricepe
3. a (se) reţine

obžalováti -lújem nedov.
1. a regreta, a se căi
2. a regreta, a jeli

ocolí -ésc vt.

1. (za)obiti

2. izogibati se, izogniti se; izmikati se

ocupá ocúp

I. vt.

1. zasedati, zasesti

2. zavzemati, zavzeti, okupirati

3. zaposlovati

II. vr. ukvarjati se, skrbeti za

odcvetéti -ím dov. a se veşteji, a se ofili

odhájati -am nedov. a pleca, a se duce, a părăsi (locuri)

odhitéti -hitím dov. a pleca/a se duce în grabă

odihní -ésc vt./vr. počivati, spočiti se, odpočiti se

odíti odídem (*odšèl -šlá -ó) dov. a pleca, a se duce

odlikováti -kújem dov.
1. a decora
2. a evidenţia; a caracteriza

odlikováti se a se distinge, a se ilustra

odpádati -am nedov. a cădea, (omet) a se desprinde, a se coji

odpásti -pádem dov. a cadea; a se desprinde, a se coji

odpeljáti -péljem dov.
1. a duce, a transporta
□ kazensko odpeljati a deporta
2. a pleca

odpeljáti se a pleca, a se duce

odpráviti -im dov.
1. a aboli, a desfiinţa, a elimina, a suprima
□ odpraviti blokado/zaporo a debloca
2. a înlătura
3. a expedia

odpráviti se a porni, a pleca, a se îndrepta

odprávljati -am nedov.
1. a aboli, a desfiinţa, a elimina, a suprima
□ odpravljati blokado/zaporo a debloca
2. a înlătura
3. a expedia

odprávljati se a se pregăti să plece

odrážati -am (se) nedov. a (se) reflecta, a (se) oglindi, a se resimţi

odstópati -am nedov.
1. a se desprinde
2. a demisiona
3. a se retrage, a da înapoi; a ceda

odstopíti -stópim dov.
1. a da înapoi
2. a se desprinde
3. a demisiona
4. a se retrage
5. a ceda