Franja

lônček -čka m ibric
□ lonček za rože ghiveci

mlínček -čka m râşniţă
□ mlinček za kavo râşniţă de cafea

nasvèt -éta m sfat, povaţă
□ vprašati za nasvet a consulta

nod -uri

I. n

1. vozel

II. m
□ a face nod (za)vozlati

2. grča

prehòd -óda m
1. trecere
□ prehod za pešce trecere de pietoni
2. pasaj
3. culoar, gang; constr. punte
4. tranzit; tranziţie
5. geogr. defileu, trecătoare, pas

purtătór -oáre (-óri, -oáre) m/f nosilec (-lka), prinašalec (-lka)
□ purtător de cuvânt predstavnik (-nica) za tisk

púruri adv. večno
□ de-a pururi za vedno/vekomaj

sekálnica -e ž
1.
□ sekalnica za meso maşină de tocat
2. tocător

skléda -e ž castron; supieră
□ skleda za solato salatieră

spărgătór

I. -oáre n drobilec
□ spărgător de nuci drobilec za orehe
□ spărgător de gheaţă ledolomilec

II. -i m

1. vlomilec

2.
□ spărgător de grevă stavkokaz

spoznánje -a s
1. cunoaştere, dumerire; cunoştinţă
2.
□ za spoznanje ekspr. un pic

spróti prisl.
1. imediat
□ za sproti pentru momentul de faţă
2. rând pe rând, succesiv
3. simultan
4. regulat

sušílnik -a m uscător
□ sušilnik za lase uscător de păr

sušílo -a s
□ sušilo za perilo uscător (instalaţie)

ščítnik -a m apărătoare
□ ščitnik za kolena genunchieră

ţíne ţín

I. vt./vr.

1. držati (se)

2. hraniti, ohranjati, ohraniti

3. zadrževati, zadržati

4.
□ a ţine minte zapomniti si

5.
□ a ţine cursuri imeti lekcije, predavati

6.
□ a ţine contabilitatea skrbeti za računovodstvo

II. vi.

1. trajati

2. obdržati se

3. ceniti, imeti rad

viitór

I. -oáre (-óri, -oáre) adj. prihodnji, naslednji, bodoči

II. n

1. prihodnost
□ pe viitor odslej, v bodoče, za naprej

2. lingv. prihodnjik

zadéva -e ž
1. afacere
□ ministrstvo za zunanje zadeve ministerul afacerilor externe
2. chestiune, problemă
3. treabă

zaprosíti -prósim dov. a cere
□ zaprositi za roko ekspr. a peţi, a cere în casatorie

závod -a m
1. instituţie
2. colegiu
3. institut
4.
□ zavod za zaposlovanje direcţia muncii