-
utaboríti se -ím se dov. a instala o tabără; voj. a cantona
-
vnóvič prisl. din nou, încă o dată, iar, iarăşi
-
vpláčati -am dov. a plăti/a vărsa/a depune o sumă
-
vplačeváti -čújem nedov. a plăti/a vărsa/a depune o sumă
-
vprášati -am dov. a întreba, a pune o întrebare
-
vrstník -a m (-níca -e ž)
1. persoană de aceeaşi vârstă
2. persoană de o seamă (cu)
-
zaléga -e ž
1. ouăle pe care le cloceşte odată o pasăre
2. puii scoşi odată
-
zavíjati -am nedov.
1. a schimba direcţia, a face o cotitură, a vira
2. a o lua
3. a suci
4. a împacheta, a ambala
5. a înfăşura, a înfăşa
6. a înveli
6. (veter) a vui, (živali) a urla
-
zavíti -víjem dov.
1. a schimba direcţia, a face o cotitură, a vira
2. a o lua
3. a suci
4. a împacheta, a ambala
5. a înfăşura, a înfăşa
6. a înveli
-
zmotíti -mótim dov. a deranja; a perturba
zmotíti se a face o greşeală, a greşi
-
životáriti -im nedov.
1. a o duce cu greu; a trăi de azi pe mâine
2. a vegeta
-
žógati se -am se nedov. a se juca cu o mingea
-
achitá achít
I. vt. plačati
II. vt. poravnati
□ a se achita de o datorie poravnati dolg
-
báie băi f
1. kopel, kopanje
□ a face baie (o)kopati (se)
□ baie de soare sončenje
2. kopalnica
3. kad
4. (javno) kopališče
5. pl. terme
-
bucuríe -i f veselje, radost
□ a face o bucurie cuiva razveseljevati, razveseliti
-
curăţá curăţ vt./vr. (o)čistiti (se); (o)trebiti
□ a curăţa de coajă (o)luščiti, (o)lupiti
-
dátă
I. -e f
1. datum
2. podatek
II. dăţi f krat
□ o dată enkrat
□ ultima dată zadnjikrat, zadnjič
□ de data aceasta tokrat, de
□ fiecare dată vsakokrat, vsakič
-
duş -uri n prha
□ a face duş (o)prhati (se)
-
gojíti -ím nedov.
1. a cultiva; a creşte
2.
□ gojiti upanje a nutri o speranţă
-
milă -e f
1. usmiljenje, sočutje
□ a avea milă usmiliti se
□ fără milă neusmiljen(o)
2. milja