ruşíne -i f
1. sramota
□ a face de ruşine osramotiti
2. sram
□ a-i fi ruşine sramovati se
3. sramežljivost
Zadetki iskanja
- samomòr -ôra m sinucidere
□ narediti samomor a se sinucide - saşíu -e (-i) adj. škilast, škilav
□ a se uita saşiu škiliti, križem gledati - săturá sátur vt./vr.
1. nasititi (se), najesti se
□ a se sătura de somn naspati se
2. naveličati se - scăpá scáp
I. vt.
1. uhajati, uiti, ubežati, pobegniti
2. spregledati
3. izpustiti
4. zamuditi
□ a scăpa trenul zamuditi vlak
5. obvarovati
II. vr. znebiti se - scénă -e f
1. oder, prizorišče
□ a pune în scenă uprizarjati, uprizoriti
□ punere în scenă uprizoritev
2. prizor, scena - schimbá schímb vt./vr.
1. menjavati, zamenjevati, zamenjati
□ a schimba hainele preoblačiti (se), preobleči (se)
□ a schimba pantofii preobuvati (se), preobuti (se)
□ a schimba trenul prostopati, prestopiti
2. spreminjati, spremeniti - scoáte scot vt.
1. vzeti/jemati/postaviti ven, spraviti iz, izvleči, (iz)puliti, iztrgati; izdirati, izdreti
2. sneti, sleči (obleko)
3.
□ a scoate o carte izdati knjigo - scúză -e f
1. opravičilo
□ a(-şi) cere scuze opravičevati se, opravičiti se
2. izgovor - seámă f ozir, obzir
□ a ţine seamă de upoštevati, ozirati se
□ a-şi da (pe deplin) seama de zavedati se
□ cu băgare de seamă pazljivo, pozorno - sklàd -áda m geol.
1. strat
2. stivă
3. fin. fond; fundaţie
4. potrivire, acord, armonie
□ biti v skladu a corespunde, a se potrivi - slabokŕven -vna -o prid. anemic
□ postati/biti slabokrven a deveni anemic, a se anemia - slabokŕvnost -i ž anemie
□ povzročiti slabokrvnost a anemia - sorţ -i m žreb
□ a trage la sorţi (iz)žrebati - spălá spăl vt./vr. umivati, umiti
□ a spăla rufe (o)prati perilo
□ a spăla minereuri izpirati/izprati rudo
□ a spăla vase pomivati/pomiti posodo - stá stáu vi.
1. stati
□ a sta jos sesti, sedeti
2. zaustaviti se
3. stanovati
4. biti
5. pristajati - stečáj -a m faliment, bancrută
□ iti v stečaj a da faliment - stínge stíng vt.
1. gasiti, ugasiti, pogasiti
2.
□ a stinge var (raz)redčiti barvo vr. ugašati, ugasniti - ştíre -i f
1. vest, novica
□ a da de ştire oglasiti se, oglašati se
2. vednost
□ fără ştire nevede - strán
I. -í ž
1. parte, latură, flanc, faţă; versant
2.
□ štiri strani neba puncte cardinale
3. pagină
II. prisl. deoparte
□ na/ob strani deoparte
□ dati na stran a pune deoparte