Franja

naročíti -ím dov. nedov.
1. a porunci
2. a face o comandă, a ordona
3. a programa

naročíti se a face abonament, a (se) abona

obnêsti se -nêsem se dov. a trece o probă, a reuşi

océniti -im dov.
1. a evalua, a aprecia, a estima, a preţui
2. a da o notă/un calificativ
3. a recenza

ocenjeváti -jújem nedov.
1. a evalua, a aprecia, a estima, a preţui
2. a da o notă/un calificativ
3. a recenza

odlágati -am nedov.
1. a pune la o parte
2. a depune
3. a descărca
4. a sedimenta
5. a amâna, a proroga, a tărăgăna

odložíti -ím dov.
1. a pune la o parte
2. a depune
3. a descărca
4. a sedimenta
5. a amâna

oklícati -klíčem dov.
1. a proclama
2. a anunţa o căsătorie

oškodováti -dújem dov. a face să sufere o pagubă, a păgubi

prečŕtati -am dov. a tăia cu o linie; jur. a radia

prekŕšiti -im dov. a încălca/ a viola o lege, a contraveni

prešíti -šíjem dov.
1. a coase, a acoperi cu o cusătură
2. a coase în tighel, a matlasa
□ prešita odeja plapumă

prigrízniti -nem dov. a mânca puţin din ceva, a lua o masă frugală

prihraníti -hránim dov.
1. a economisi, a strânge, a pune la o parte
2. a scuti, a cruţa

pritoževáti se -žújem se nedov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge, a se jelui

pritožíti se -tóžim se dov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge

radírati -am nedov. a şterge cu o radieră

secírati -am nedov./dov. a diseca, a face o disecţie

spét prisl. iarăşi, din nou, încă o dată

sprehodíti se -hódim se dov. a face o plimbare, a se plimba

strézniti -nem (se) dov. a dormi dupa o beţie; ekspr. a-şi da seama, a (se) dumeri