Franja

enakopráven -vna -o prid. cu acelaşi drepturi, egal în drepturi

ênosméren -rna -o prid. cu/în sens unic

gládko prisl. cu uşurinţă, curgător, curent

godálo -a s instrument cu coarde

gologlàv -áva -o prid. cu capul gol, descoperit

gospodínjiti -im nedov. a se ocupa cu treburile casei

gotôvo prisl. desigur, bineînţeles, cu siguranţă

hladnokŕven -vna -o prid. cu sânge rece

ihtéti -ím nedov. a plânge cu suspine/sughiţuri, a sughiţa de plâns

izbojeváti -újem dov. a obţine cu luptă

izčŕpati -am (se) dov.
1. a aspira cu pompa; a extrage, a pompa
2. a (se) epuiza, a (se) istovi, a (se) extenua, a (se) consuma, a (se) surmena

izdélati -am nedov.
1. a fabrica, a confecţiona, a produce
2. a elabora
3. a termina cu bine

izkljuvati -am dov. a da afară cu ciocul

jadrálen -lna -o prid. cu pânze
□ jadralno letalo planor

jádranje -a s
1. navigare cu pânze, velă
2. planorism

jádrnica -e ž ambarcaţie cu pânze

karírast -a -o prid. în/cu carouri, cadrilat

képati -am (se) nedov. a se juca/a (se) bate cu bulgări de zăpadă

klátiti -im nedov. a scutura, a bate cu prăjină

klátiti se ekspr. a hoinări, a vagabonda

kljúb predl. în ciudă, cu toate că
□ kljub temu totuşi