Franja

evidénţă -e f

1. evidenca, pregled, razvid

2. očitnost
□ a pune în evidenţă opozoriti na, podčrtati

faţă feţe f

1. obraz, lice, obličje

2.
□ faţă de masă prt

3.
□ faţă de pernă prevleka za blazino

4. ploskev, stran

5.
□ în faţă spredaj, pred; nasproti
□ din faţa izpred
□ cel din faţă sprednji
□ faţa de prep. do; vpričo

fíne n konec
□ în fine naposled, nazadnje, končno

genúnchi m koleno
□ a sta în genunchi klečati

gledé

I. predl. privind

II. prisl.
□ glede na în privinţa, privitor, referitor

gravúră -i f rez, gravura, grafika
□ gravură în lemn lesorez

înaintát -ă (-ţi, -te) adj.

1. napreden

2. pozen
□ înaintat în vârstă starejši, prileten

întâmpináre -ări f sprejem
□ în întâmpinare naproti

intrá íntru vi.

1. vstopati, vstopiti

2. stopiti, iti
□ a intra în vigoare začeti veljati

3. prodirati, prodreti

întregíme -i f

1. celovitost

2. celota
□ în întregime popolnoma, v celoti

istočásen

I. -sna -o prid. simultan

II.
□ istočasno în acelaşi timp, concomitent

jur -uri n okolica
□ în jur de okoli, okrog
□ prin jur naokrog

kdáj prisl.
1. când
□ kdaj pa kdaj din când în când
2. uneori
3. vreodată

lánţ -uri n veriga
□ reacţie în lanţ verižna reakcija

lat -ă (-ţi, -te) adj. širok
□ lat în spate plečat

loc -uri n

1. prostor

2. mesto
□ loc de muncă delovno mesto
□ în loc de/să namesto (da)

3. kraj

4. sedež

luá iau vt.

1. jemati, vzeti; odvzemati, odvzeti

2. odnašati, odnesti

3. zajemati, zajeti

4. kupiti

5.
□ a lua masa jesti, obedovati, vsesti se k obedu
□ a-şi lua zborul vzleteti, poleteti
□ a lua foc zagoreti
□ a lua în nume de rău zameriti

lung

I. -ă (-i) adj.

1. dolg

2. redek

II. adv. dolgo

III. n dolžina
□ de-a lungul vzdolž
□ în lung şi în lat podolgem in počez

majoritáte -ăţi f večina, glavnina
□ în majoritate večinoma, pretežno

máre

I. (-i) adj. velik
□ în mare parte večinoma, pretežno, v glavnem

II. mări f morje