Franja

párte părţi f

1. del
□ a face parte pripadati, spadati
□ în parte deloma, posebej
□ a lăsa la o parte opustiti

2. delež

3. odlomek

4. stran

dél -a m parte, porţiune, segment
□ sestavni del component, montură

délež -a m
1. parte
2. cotă

strán

I. -í ž
1. parte, latură, flanc, faţă; versant
2.
□ štiri strani neba puncte cardinale
3. pagină

II. prisl. deoparte
□ na/ob strani deoparte
□ dati na stran a pune deoparte

cestíšče -a s
1. parte carosabilă a străzii
2. pavaj

délno prisl. în parte

déloma prisl. parţial, în parte

drugàm prisl. într-altă parte, altundeva

drugjé, drugód prisl.
1. altundeva, într-altă parte, într-alt loc
2. aiurea

lasíšče -a s parte din pielea capului acoperită de păr

odlágati -am nedov.
1. a pune la o parte
2. a depune
3. a descărca
4. a sedimenta
5. a amâna, a proroga, a tărăgăna

odložíti -ím dov.
1. a pune la o parte
2. a depune
3. a descărca
4. a sedimenta
5. a amâna

posámezen -zna -o prid. singur, separat, individual, în parte

posébej prisl.
1. separat, în parte
2.
□ še posebej îndeosebi

pretéžno prisl. în mare parte, în majoritate, în general

prihraníti -hránim dov.
1. a economisi, a strânge, a pune la o parte
2. a scuti, a cruţa

pripádati -am nedov.
1. a se cuveni, a reveni
2. a aparţine, a face parte

sodelováti -lújem nedov.
1. a colabora, a conlucra, a coopera
2. a participa, a lua parte

sodíti sódim nedov.
1. a judeca
2. a arbitra
3. a considera, a socoti, a aprecia
4. a face parte, a se încadra

spádati -am nedov.
1. a aparţine, a face parte, a ţine de
2. a sta