Franja

aquāliculus -ī, m (demin. aquālis) „posodica za vodo“; od tod

1. želodec, poseb. svinjski: Sen. ph., Tert., Aug., P. Veg., Isid.

2. trebuh, vamp: Pers.

porcārius 3 (porca) svinjski: vulva Plin. ki je redno povrgla, ne izvrgla (naspr. eiectitia).

porcīnus 3 (porcus)

I. svinjski: petimen Naev., offa Pl., vox Sen. ph., porcinum nomen adorare Petr. fr., caro Lamp., Cael., crura Cael., cerebrum Cael., cauda Fulg. Od tod subst.

1. porcīna -ae, f (sc. caro) svin(j)ina, svinjsko meso, svin(j)étina, prasétina: Pl., Valerianus ap. Vop., Aug., Cael.

2. porcīnum -ī, n svinjska noga, drog za privzdigovanje in premikanje težkih bremen: aut de Ulixe fabulam, quemadmodum illi Cyclops pollicem † poricino † (po nekateri izdajah porcino) extorsit? Petr. —

II. pren. kot voj. t.t. „svinjska glava“, neka klinasta bojna razporeditev: quam rem milites nominant caput porcinum Veg.,

scrōfinus 3 (scrōfa) svinjski: fel PLIN., stercus, perna MARC. Subst. pisano scrōphīna -ae, f (sc. vulva) svinjska maternica: scrophinae steriles PLIN. VAL.

suārius 3 (sūs) svinjski: Icti., suarius negotiator Plin. svinjski trgovec, trgovec s svinjami (s prašiči). Subst. suārius -iī, m

1. svinjski pastir, svinjar: Plin.

2. svinjski trgovec, trgovec s svinjami (s prašiči): Cod. Th.

suīllus 3 (demin. suīnus) svinjski, prašičji: Varr., Ap., Aug. idr., caput L., grex Carmen vetus ap. L., caro, adeps Varr., Cels., Iuv., fungi Plin., Mart. „svinjske gobe“, vrsta slabih gob. — Od tod subst. suīlla -ae, f (sc. caro) svinjsko meso, svin(j)ina, svinjetina, prašičevína (prašíčevina): Cels., Plin.

suīnus 3 (sūs) svinjski, prašičji: Prisc., Th. Prisc., caro Varr. Od tod subst. suīna -ae, f (sc. caro) = suīlla -ae, f svinjsko meso, svin(j)ina, svinjetina, prašičevína (prašíčevina): Prisc.

agriophyllon -ī, n (gr. ἀγριόφυλλον) bot. svinjski janež: Ap. h.

peucedanum (peucedanon) -ī, n in peucedanos -ī, m (gr. πευκέδανον, πευκέδανος) bot. silj, svinjski janež (Peucedanum officinale Linn., čisto lat. pinastellus): Plin., Cels., Lucan., Ap. h.

porcīnārius -iī, m (porcinus) svinjski trgovec, trgovec s svinjami (prašiči): quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, quanta sumini absume[n]do, quanta callo calamitas, quanta laniis lassitudo, quanta porcinariis Pl.

satanāria -ae, f (sc. herba) bot. = peucedanum silj, svinjski janež, divji koromač (Peucedanum officinale LINN.): AP. H.

scrūtillus -ī, m (gl. scrūpus) nadevani (polnjeni) svinjski želodec: P. F., [scrutillus appel]labatur venter suillus, co[ndita farte expletus.] FEST., venter su[i]llus, di b... in illum; ego me hodie e... [com]esa farte biberem PL. AP. FEST.

sisōn agrion (tuj. σίσων ἄγριον) bot. silj, svinjski janež, sicer peucedanos (Peucedanum officinale Linn.) ali pinastellus imenovana rastl.: Ap. h.

subulcus -ī, m (sūs; tvorjeno analogno po bubulcus; gl. to besedo) svinjski pastir, svinjar: Ca., Varr., Col., Gell., Aus., Serv. idr., tardi venere subulci V., tonsos, horridulos, rudes, pusillos hircosi mihi filios subulci Mart., erat nomine Eumaeus sybotes, hoc est subulcus pecoris Hyg.

sŭ-cerda -ae, f (sūs in v drugem delu [s]cerda, indoev. kor. *sk̑er- iztrebiti, *(s)qer-d- cepiti, ločiti; prim. skr. apa-skaraṣ iztrebki, kárīṣam gnojilo, lat. ex-cernō, mūs-cerda, gr. σκώρ, gen. σκατός blato, sl. skrun, skruniti, srati) svinjski iztrebek, svinjski izloček, svinjsko blato, svínjščak: hic in stercore humi fabulisque, fimo atque sucerdis Luc. ap. Non., eo condis [tuas] sucerdas Tit. ap. Fest., sucerda e stercus suillum Fest. — Soobl. succerda: Fest.

sybōtēs -ae, m (tuj. συβώτης) svinjski pastir, svinjár: naufragio facto nudus Ithacam pervenit ad quandam casam suam ubi erat nomine Eumaeus sybotes, hoc est subulcus pecoris Hyg., tunc Minerva effigiem suam ei restituit; subito sybotes ut vidit Ulyssem esse Hyg.

Eumaeus -ī, m (εὔμαιος) Evmaj, Odisejev svinjski pastir: Varr., Hyg.

oc-callēscō -ere -calluī (incoh. h callēre)

1. debelo kožo dobi(va)ti, posta(ja)ti debelokožen, (z)guliti se, (za)guliti se, (o)trditi se, otrdeti (otrdevati): latera occalluere plagis Pl., tumor occallescit Cels., os meum sensi pando occallescere rostro O. otrdeti v svinjski rilec.

2. debelokožen posta(ja)ti = top, neobčuten, neobčutljiv, brezčuten posta(ja)ti: iam prorsus occallui Ci. ep., o. longā patientiā Plin. iun., in odium o. Sen. ph., sic mores occalluere, ut … Col.

sūs, suis, m, f (iz indoev. *súH-s ali morda *séu̯H-s (gen. *suH-és); prim. skr. sūkaráḥy merjasec, prašič, lat. suīnus svinjski, umbr. sif = sues, sim = suem, gr. ὗς (σῦς) prašič, svinja, sl. svinja, svinjski, hr. svínja, got. swein = stvnem. swīn = nem. Schwein, stvnem. sū = nem. Sau)

1. svinja, prašič, práse (prasè), prasec: Pl., O., Lucr., Col., Mart., Sid. idr., amica luto sus H., hac lutulenta ruit sus H., sagacius unus odoror, … quam canis acer, ubi lateat sus H. divji prasec, veper, sus masculus L. merjasec, sus femina Plin. divja svinja (naspr. aper), sus mansuetus L., naspr. sus silvaticus Varr. ap. Non. ali sus ferus Plin. divji prašič, merjasec, veper, sus dux Plin. vodilni prašič, prašič alfa, sus saetosa Ph., alba Aur. bel prašič, belugec; preg.: sus Minervam docet Ci. ali okrajšano sus Minervam Ci. ep., Fest. (o topoglavcu, ki hoče učiti pametnejšega; prim. sl.: „jajce več ko puta ve“); tako tudi et docebo sus, ut aiunt, oratorem Ci. ali sus artium repertricem (sc. docet) Hier.

2. svinja, neka riba: et nigrum niveo portans in corpore virus lolligo durique sues sinuosaque caris O.

Opomba: Nom. sg. suis: Varr., Prud.; gen. sueris in abl. suere: Varr.; nom. in acc. pl. sueres Pl. ap. Fest.; dat. in abl. pl. sŭbus: Ci., Varr., Lucr. (ki meri sŭbus in sūbus), Plin.; redkeje suibus: Varr., Col.