Franja

cacō -āre -āvī -ātum (prim. gr. κακκᾶν, sl. kakati) (telesno) potrebo opraviti (opravljati), očediti se, otrebiti (otrebljati) se, vulg. srati,

1. intr.: Mart., toto decies in anno Cat., in me veniat mictum atque cacatum H.

2. trans. izsrati, iznebiti se česa, iztrebiti kaj: odorem mixtum cum merdis cacant Ph., durum cacare Mart. zaprt biti, cacata charta Cat. blaten zmazek.

dēleō -ēre -ēvī -ētum

1. (iz)brisati, (kaj pisanega) nevidno narediti: nomen Scipionis, digito legata Ci. ep., versūs H., scribit damnatque tabellas: et notat et delet O., creditum est stilum non minus agere, cum delet Q., in quibus (ceris) facillima est ratio delendi Q., d. stigmata in facie Plin., tabulas Iuv., scripta sua spongia linguave Suet.

2. pren.
a) z abstr. obj. izbrisa(va)ti, iztrebiti (iztrebljati), zatreti (zatirati): memoriam rei, veritatem, iura Ci., ut mihi … omnis improbitas … exstinguenda atque delenda sit Ci., delenda est vobis illa macula bello superiore concepta Ci., d. omnes leges una rogatione Ci., suscipionem ex animo Ci., turpitudinem fugae virtute C., una rogatione bellum N. povsem končati.
b) s konkr. obj. razdejati, pokončati, uničiti (uničevati), zatreti (zatirati): aedificia, oppida, urbīs, monumentum Scipionis, templum Iovis, alicuius epistulas Ci., Karthagine deletā Ci., nisi cum deleta est (Carthago) N., Numantiā deletā S., d. urbes L., urbem Cu.
c) z osebnim obj. iztrebiti, uničiti, pokonč(ev)ati, ugonobiti (ugonabljati), poraziti, zatreti: omnes ex animo mulieres Ter., animantem, hominem, Curionem, senatum, totum senatum de re publica, hostium copias Ci., quos vi manu, copiis delere non potuerunt Ci., homines iam morte deletos reponere in deos Ci. ki jih je že smrt pomorila (pobrala), d. exercitum, deletis paene hostibus, deletis omnibus copiis C., barbaros apud Plataeas esse deletos N., ibi Volscum nomen prope deletum est L., deleri potuit exercitus Cu., d. cohortes T., milite deleto Sil.

dēpūrgō -āre -āvī -ātum (o)čistiti, (iz)trebiti: pisces Pl., prata Ca., caules, sordes Col.; poseb. medic. (o)čistiti, iztrebiti (iztrebljati), dristiti: Vitr., Cael.; occ. s puščanjem krvi (o)slabiti: vires Cael.

disrārō (dīrārō) -āre (dis in rārus)

1. zredčiti (zredčevati), iztrebiti (iztrebljati), trebiti: arundinetum, vitem Col.

2. medic.
a) hrano zredčiti, omejiti: Cael.
b) telo preveč spotiti: tenuat atque dirarat motus Cael., dirarato corpore Cael.

ēluō -ere -luī -lūtum (ē in lavere)

1. izprati (izpirati), odprati, oprati, izmi(va)ti, umi(va)ti: Cels., Col., Plin., patinas Pl., argentum (= vasa argentea) Pl., colorem Lucr., Q., corpus O., centurionum profusus sanguis eluitur Ci.; pren. iztrebiti, izbrisati, zatreti, odpraviti: peregrina omnia Pl., amoris maculam Pl., cum te maculas furtorum … tuorum sociorum innocentium sanguine eluere arbitrabare Ci., amicitias usūs remissione eluere Ci. polagoma razdreti, severitate iudicandi sordīs eluet Ci., eluere libidinem Ci., infectum eluitur scelus V., elue crimen O., vitia eluere Q.; pesn.: cadus amara curarum eluere efficax H. odpraviti, pregnati.

2. čistiti, očistiti (očiščevati) česa: vestimenta luto Luc., eluta alica Cael. izluščeno; pren.: eluere mentem Lact., maculatas crimine mentes Sil.

3. tako rekoč očistiti česa = iztrebiti, spraviti iz česa: Scythica stagna Maeotidis eluere (sc. avibus) Col.

4. (svoje) premoženje zapraviti: elutum in balneis Pl.; pren. abs. na nič spraviti se: eluas tu an exunguare Pl. — Adj. pt. pf. ēlūtus 3 „izpran“ = vodén, nesočen, slaboten: irriguo nihil est elutius horto H., huius (spodi) elutior vis est Plin.

Opomba: Star. pf. act. ēlovī: Luc.

ēvellō -ere -vellī (-vulsī: Sen. ph., Fl.), -volsum, mlajše -vulsum,

1. iztrg(ov)ati, odtrg(ov)ati, (iz)puliti, izdreti (izdirati), izru(va)ti: Varr., Fl., Ap., linguam se evellisse M. Catoni Ci., timide signifer evellebat, quod fidenter infixerat Ci., emblemata evellenda curavit Ci., evellere arborem Ci., L., arbores radicitus Sen. ph. izkoreniniti, arbor … evulsa radicitus Suet., evolsis truncis iaculator H. ki meče izruvana debla, evellere fervum, pilum C., capillos Ph., dentes Plin. Od kod? z abl.: spinas agro, caeno plantam H.; z ex: hastam ex corpore Cu.; od tod pren.: radicitus evellere omnīs actiones tuas Ci. povsem pobijati, evellere ex animis hominum tantam opinionem Ci., suspicionem ex animo Ci., hoc metu proposito evellere se aculeum severitatis vestrae posse confidunt Ci., hunc sibi ex animo scrupulum ut evellatis Ci., evellere iras (e pectore) Stat., pravas … opiniones evellere atque exstirpare Aug.

2. pren. odpraviti (odpravljati), iztrebiti (iztrebljati), zatreti (zatirati), izbrisati: consulatus ex monimentorum memoria evolsus Ci., consules non solum ex memoria, sed etiam ex fastis evellere Ci., quam litteram etiam e maxillis consuetudo elegans Latini sermonis evellit Ci., nec radicitus evelli mala posse putandumst Lucr.

3. s silo osvoboditi: obsessa evellere castra Sil.

ēvīscerō -āre -āvī -ātum (ē in vīscera) „drob ven vzeti“, pesn. = razmesariti, raztrg(av)ati: Pac. ap. Ci., Sil., Amm., ut evisceratus latere penderes Enn. ap. Ci., (accipiter columbam) pedibus eviscerat uncis V.; pren. iztrebiti, izprazniti: Sen. ph., Aug., Cod. I.

excerpō -ere -cerpsī -cerptum (ex in carpere)

I. „izpuliti“, iztrgati: Picenis semina (jedr[c]a) pomis H., testas (ostreorum) et ossa Sen. ph.

— II. pren.

1. izb(i)rati, odb(i)rati, izvoliti: tu id, quod boni est, excerpis Ter., non solum ex malis eligere minima oportere, sed etiam excerpere ex ipsis, si quid inesset boni Ci., solebam excerpere, quid mihi cum adversario conveniret Q.; occ.
a) (iz knjig) izpis(ov)ati si: Gell., Ap., Fr., quod quisque commodissime praecipere videbatur, excerpsimus Ci., excerpere nomina omnium ex iuniorum tabulis L., pauca ex Gorgia Platonis a prioribus imperite excerpta legere Q., nihil legit, quod non excerperet Plin. iun., ea (verba) Crispus Sallustius excerpsit ex Originibus Catonis Suet.; od tod subst. pt. pf. excerptum -ī, n izpisek, posnetek: Sen. ph., Fr.
b) na svetlo (po)staviti, povzdigniti (povzdigovati): paucos Q.

2. izvze(ma)ti, izločiti (izločati), izbrisa(va)ti: non enim, si est facilius (hoc tertium genus), eo de numero quoque (est) excerpendum Ci., ego me illorum, dederim quibus esse poëtas, excerpam numero H., excerpere se consuetudini Sen. ph. odtegniti (odtegovati) se, se vulgo excerpere ali samo se excerpere Sen. ph.

3. iztrebiti, zatreti: omnem nobilitatis indolem Val. Max. vse mlado plemstvo.

excōdicō (excaudicō) -āre (ex in cōdex, caudex)

1. iztrebiti (iztrebljati); pren.: omnem silvam libidinum Tert.

2. trte okopa(va)ti: Pall.

exenterō (v rokopisih tudi exinterō) -āre -āvī -ātum (gr. ἐξεντερίζω)

1. živali drob vzeti, iztrebiti (iztrebljati) jo: Hyg., catulum, ranam Plin., porcum Petr., piscem Vulg., epistula exenterato lepori inseritur Iust.

2. pren.
a) šalj. = izprazniti: senis marsupium Pl., exenteravit mihi opes argentarias Pl.
b) mučiti: exinterat me Luc., exspectando … exenteror Pl.

exscindō in excindō -ere -scidī -scissum docela izr(u)vati; od tod pren.

1. iztrgati, na silo vzeti: fortine animam hanc excindere dextra indignum est visum? Sil.

2. docela razdejati, razdreti, razrušiti, porušiti, pokončati, uničiti, zatreti, iztrebiti; z acc. rei: Numantiam, curiam, aram sociorum, urbīs hostium Ci., urbem Ci., L., alienos fines, suos fines L., domos, Pergama telis, ferro columnas V., vicos Cu., aemulas urbes, coloniam, Capitolium T., oppida Lact.; z abstraktnim obj.: virtutem ipsam T., intestinum malum Plin. iun., tam clarum nomen Sil., veritatem penitus Lact.; z acc. personae: amicos, socios S. fr., gentem (ferro) V., hostem, reges T.

exstirpō (extirpō) -āre -āvī -ātum (ex in stirps) izkoreniniti, izr(u)vati, iztrebiti: arbores diu crescere, unā horā exstirpari Cu., exstirpare agrum Col. očistiti korenin, extirpa … pilos de corpore toto Mart. izpuli; pren. izkoreniniti (izkoreninjati), iztrebiti (iztrebljati), zatreti (zatirati): perturbationes Ci., humanitatem ex animo Ci., vitia exstirpari et funditus tolli possunt Ci., pravas et veteres opiniones evellere atque exstirpare Aug.

exterminō -āre -āvī -ātum (ex in terminus)

1. „čez mejo pognati“, prek meje spoditi, izgnati, pregnati, iztirati: peregrinos urbibus ūtī prohibere eosque exterminare Ci., oppidis exterminati Ci., regibus exterminatis Ci., illum exterminari volebam Ci.; med.: cubiculo exterminari Ap. spraviti se iz …

2. pregnati. Od kod?: z abl.: Protagoras … Atheniensium iussu urbe atque agro est exterminatus Ci., s praep: C. Marcellum … exterminandum ex illa urbe curavit Ci., exterminabit cives Romanos edicto consul a suis dis penatibus … ? Ci., hoc omne genus … impium ex hominum communitate exterminandum est Ci., de civitate exterminari Ci.

3. pren.
a) odstraniti, odpraviti, iztrebiti: haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur? Ci., auctoritatem vestram e civitate exterminare Ci., nec tamen istas quaestiones physicorum exterminandas puto Ci., exterminare herbam sulcis Col.
b) (s)pačiti, potvoriti: facies suas Vulg.
c) exterminatus (po drugih externatus) animi = ἐκτὸς φρενῶν, zmeden, brezumen, iz uma: sic exterminatus animi … vigilans somniabar Ap.

inter-lūcō -āre -āvī -ātum (inter, lūx) drevo iztrebiti (iztrebljati), obrez(ov)ati: adultas oleas Plin., densitatem ramorum Plin.

inter-pūrgō -āre tu in tam očistiti, osnažiti, izčediti (= očediti), iztrebiti (iztrebljati): Cat. ap. Plin.

inter-putō -āre tu in tam obrez(ov)ati, otrebiti, iztrebiti (iztrebljati): ficos Cat., oleam Varr., rosas Col.

inter-rādō -ere -rāsī -rāsum

1. tu in tam ostrgati, zlikati, s predrtinami izdel(ov)ati: vasa Plin., marmor interrasum Plin. z udrtimi podobami okrašen.

2. tu in tam obrez(ov)ati, iztrebiti (iztrebljati): arbores Col., oleas Plin.

inter-vellō -ere -vellī in -vulsī -vulsum

1. iz srede iztrgati; metaf.: aliquid ex illis Q.

2. opuliti, oskubsti, opipati: barbam Sen. ph.; kot agr. t. t.: iztrebiti (iztrebljati), (o)klestiti, obrez(ov)ati: semina Col., arbores Col., poma Plin.

obliniō -īre -iī -ītum (soobl. = oblinō -ēre) (na)mazati, premazati, pomazati: talearum capita misto fimo cum cinere oblinire Col., si quis aliquem caeno, luto oblinierit Paul.; metaf. (iz)brisati, (pre)črtati, iztrebiti (iztrebljati): veritatem Ambr.

per-pastinō -āre -āvī -ātum (per in pastināre) popolnoma prekopati, metaf. iztrgati, izpuliti, iztrebiti, izkoreniniti: divitiarum usum perpastinantes (po nekaterih izdajah repastinantes) Tert.