Franja

pugil -ilis, abl. -ī, gen. pl. -um, m (prim. pūgnus, gr. πυγμή, πύξ) borec s cestom (caestus, cestus), borec s pestmi, boksar, „šakač“: Varr., O., H., Suet. idr., pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem Ci. — Soobl. pugilis -is, m: Varr.

Opomba: Prud. meri v abl. pl.: pūgilibūs.

pugilātor -ōris, m (pugilārī) = pugil borec s cestom (caestus, cestus), borec s pestmi, boksar, „šakač“: Arn.

pugilātus (pugillātus) -ūs, m (pugilārī) borec s cestom (caestus, cestus), borec s pestmi, boksar, „šakač“: Macr. idr., ibi cursu luctando, hastā disco, pugil[l]atu pilā, saliendo sese exercebant Pl., corporum certationes cursu et pugillatu (po starejših izdajah pugillatione) et luctatione curriculisque equorum usque ad certam victoriam circo constitutis Ci., certare in pugilatu Plin., pugilatum exercere Aug., ferientium pugilatus Aug.; šalj.: hic homo pugilatum incipit Pl.

pycta -ae, m in pyctēs -ae, m (tuj. πύκτης) borec s pestmi, boksar, šakač (čisto lat. pugil): Plin., Tert. idr., Simonides idem ille, de quo rettuli, victori laudem cuidam pyctae ut scriberet Ph., haec quaecumque meo numeratis stigmata mento, in vetuli pyctae qualia fronte sedent Mart., te … longiorem Fido Annaeo iurabo et Apollonio pycte Sen. ph., gladiatores ante convivium pugnantes sibi et pyctas frequenter exhibuit Lamp.; metaf. borbeni petelin, petelin za boj, (petelin) togotnik: censemus instituere vectigal industrii patrisfamiliae, non rixiosarum avium lanistae, cuius plerumque totum patrimonium, pignus aleae, victor gallinaceus pyctes abstulit Col.

pugilicē, adv. (pugil) (po) boksarsko, kakor boksar(ji) = krepko, močno: valet pugilice (močan je kakor boksar = zelo je močan) atque athletice Pl.

pyxagathos -ī, m (gr. πὺξ ἀγαϑός Hom.) izvrsten borec s pestmi, izvrsten boksar (pugil): Castora de Polluce Gabinia fecit Achillan: pyxagathos (v novejših izdajah v gr. πὺξ ἀγαϑός) fuerat, nunc erit ἱππόδαμος Mart.

pūgnus -ī, m (prim. gr. πυγ-μή pest, boj s pestjo, πύξ s pestjo, πύκτης, πύγμαχος borilec s pestjo, boksar, lat. pugil, pugillus, pūgna, pūgiō, pugnō; prim. tudi a) sl. pest [iz indoev. *pn̥ku̯stHi-], stvnem. fūst, ang. fist, stvnem. fëhtan boriti se, bojevati se; b) indoev. kor. *peug- bosti, suvati, biti, od koder gr. πευκεδανός bodeč, zadajajoč rane, πεύκη smreka, lit. pušìs, stvnem. fiuhta)

1. pest: Pl., O. idr., certare pugnis, calcibus Ci., pugnum facere Ci. stisniti roko (pest), pugno (v pesti) habere aliquid Corn., pugnam ducere alicui Icti. s pestjo udariti koga; pesn.: pugno victus H. ali superare pugnis H. v borbi s pestmi, v boks(anj)u.

2. metaf. pest, peščica kot mera: Ca., Corn., Marc., pugnus aeris Sen. ph. (naspr. fiscus cel koš denarja).