ūranoscopus ali ūranoscopos -ī, m (gr. οὐρανοσκόπος) riba „zvezdogled“, sicer imenovana callionymus: idem piscis et uranoscopos vocatur ab oculo, quem in capite habet Plin., cantharus, callionymus sive uranoscopos, cinaedi, soli piscium lutei Plin.
uva -ae, f (indoev. *oiu̯a ali *oH(i)gu̯a jagoda, grozd; prim. gr. ὄα, ὄη, ὄιη jerebika, lit. jiēvà krhlika, morda tudi sl. jagoda)
1. grozd: amomi, lauri, populi albae Plin.; poseb. vinski grozd, kolekt. ali v pl. (vinsko) grozdje: Pl., Ca., Cat., Pr., Col., Plin., Mart. idr., quae uva … primo est peracerba gustatu, deinde maturata dulcescit Ci., matura Varr., V., ducit uva colorem V., uvas legere Varr., terra ferax uvis O.; pren.: tolle cupidinem inmitis uvae H. po nezrelem grozdu = po premladi deklici; preg.: uva uvam videndo varia fit (o zavisti) Iuv. (gr. βότρυς πρὸς βότρυν πεπαίνεται)
2. meton.
a) grozdni sok, vino: tu bibes uvam H.
b) vinska trta: hic segetes, illinc veniunt felicius uvae V.
3. metaf.
a) grozdasta gruča (kepa) roječih čebel, roj: Plin., (sc. apes) uvam demittere ramis V.
b) jeziček (v grlu): Cels., Plin., Mart.
c) grozd, neka morska riba: uva marina Plin. ali samo uva: Plin., Veg.
vermis -is, m (iz *u̯ormis, *u̯r̥mis, morda sor. tudi z vergere; prim. got. waúrms = stvnem. wurm = nem. Wurm)
1. črv: Lucr., Plin., Col., Lamp. idr., vermes terreni Marc. deževniki.
2. metaf. črv, riba iz vrste morskih piškurjev: Plin.
xiphiās -ae, acc. -ān, m (tuj. ξιφίας)
1. riba mečarica (starejše sablják, čisto lat. gladius) (Xiphias gladius Linn.): ac durus xiphias ictu non mitior ensis O., Trebius Niger xiphian, id est gladium, rostro mucronato esse, ab hoc naves perfossas mergi Plin., thranis, quem alii xiphian vocant … xiphias Plin.
2. mečasti komet, mečasta repatica, vrsta kometa, ki ima obliko meča: Plin., quae cometes appellatur sive longodes, quia in longitudinem producitur, sive xiphias quia gladii mucronis effigiem producit Hyg., alter cometes est, cui ex gladio nomen est, nam graece ξιφίας appellatur Serv.
zēus -ī, m (tuj. ζαιός) riba kovač (čisto lat. faber): Col., Plin.
zmȳrus (smȳrus) -ī, m (tuj. σμῦρος; od tod μύραινα) riba smír (zmír) = samec murene ali gruja (ogórja, ógorja): Aristoteles zmyrum vocat marem qui generet; discrimen esse quod murena varia et infirma sit, zmyrus unicolor et robustus dentesque et extra os habeat Plin., scorpio, salax, sciaena, sciadeus, scolopendra, smyrus, sepia, strombus, solen Plin.
zygaena -ae, f (tuj. ζύγαινα) riba kládvenica, starejše jarem (Sphryna zygaena Linn.): Ambr.