Franja

ob-sipō -āre (ob in sipāre) brizgniti (brizgati), štrkniti (štrkati) proti komu, (po)škropiti koga s čim: o. aquolam Pl. (preg. =) osvežiti, opogumljati, hrabriti, srčiti.

ob-solēscō (obs-olēscō) -ere -solēvī (-solētum) (ob in solēre prim. adolēscō, exsolēsco) izrabiti (izrabljati) se, obrabiti (obrabljati) se, metaf. = (iz)giniti, izginiti (izginjati), pojemati, pojenja(va)ti, posta(ja)ti nepomemben, propasti (propadati), na (v) nič pri(haja)ti, iz rabe se umakniti (umikati), opustiti (opuščati) se, zastare(va)ti, izgubiti (izgubljati) ugled, veljavo ali sijaj: Varr., Plin. iun., Sen. ph., Amm. idr., cito gloria obsolescit in sordidis hostibus (pred sovražniki, v navzočnosti sovražnikov) Cu., virtus splendet per se semper neque alienis umquam sordibus obsolescit Ci., obsolevit iam ista oratio Ci., laus T., alia vetustate iam obsoleverunt L. — Od tod adj. pt. pf. obsolētus 3, adv. -ē

1. obnošen, obrabljen, ponošen, oguljen, grd: Ap., vestis L., vestitus N., Ci., amiculum Cu., obsoletus (v ponošeni obleki) Thessalonicam venisti Ci., obsoletius vestitus Ci.; occ.
a) trhel, propadel, odslužen, za podrtje: tectum H.
b) umazan, zamazan, onečeden, onesnažen, omadeževan: obsoleta sordibus H., dextra obsoleta sanguine Sen. tr., color Col., Suet.

2. metaf. obrabljen = navaden, vsakdanji, preprost: spolia vilia et obsoleta Cu., populi honores effusi atque obsoleti N., usitata ac prope obsoleta gaudia L., obsoletior oratio Ci. nekoliko preprost jezik (= ne izbirčen v besedah in brez govornega okrasja), crimina Ci.; toda verba obsoleta Ci. obrabljene = starinske, zastarele.

ob-solidō -āre (ob in solidāre) (z)gostiti, (s)trditi: tectorio rigide obsolidato Vitr. če se omet hitro strdi in dobi trpežno gostoto.

ob-sonō² -āre (ob in sonāre) vmes šumeti: alicuius sermoni Pl. vmes govoriti, v besedo segati komu.

ob-sorbeō -ēre -buī (ob in sorbēre) (v)srkati, (v)srebati, (po)srebati, željno (po)piti: aquam Pl., unionem liquefactum Plin.; abs.: ter die obsorbebat (sc. Charybdis) terque eructabat Hyg., ursis homines non plane comedendi, sed obsorbendi obiectantur Lact.; metaf.: quae (sc. fores) obsorbent, quidquid venit intra pessulos Pl. ki se polaščajo vsega, kar ...

ob-sordēscō -ere -sorduī (ob in sordēsco) umazati se: ne coma fumo obsordescat Prud.; pren.: Libanus obsorduit Vulg. je ob svoj lesk, vene.

ob-sternō -ere (ob in sternere) potres(a)ti kam, metaf. = podvreči, koga izročiti (izročati), prepustiti (prepuščati) samovolji koga: uxorem puero Ap.

ob-stīpus 3 (stīpāre tiščati) na eno stran nagnjen (= gr. λοξός; naspr. rectus): omnia obstipa fieri Lucr.; od tod ob stiku nazaj nagnjen, nazaj potegnjen: cervix Suet.; stisnjen, sklonjen, (potuhnjeno) povešen: Pers., Col., caput Ci., stes capite obstipo multum similis metuenti H.

ob-strangulō -āre (-āvī) -ātum (ob in strangulāre) zadaviti, zadušiti; pren.: mens obstrangulata Prud.

ob-stringō -ere -strinxī -strictum (ob in stringere)

1. zadrgniti (zadrgovati), zategniti (zategovati), zatez(ov)ati, zavez(ov)ati, zvez(ov)ati, privez(ov)ati, (z)vezati: Col., Amm. idr., collum meum laqueo Pl., collum homini Pl., follem ob gulam Pl., Amphitruonem collo hic obstricto traham Pl. popadel (zgrabil) sem ga za grlo, o. tauros aratro Val. Fl. vpreči, obstrictis aliis (sc. ventis) H. zapreti, zaprte držati (gre za zavezani meh, v katerem ima Eol zaprte vetrove). Klas. le

2. metaf.
a) obvez(ov)ati, zavez(ov)ati: L., Sen. ph., Suet. idr., o. aliquem legibus, foedere, officiis Ci., beneficii vinclis ali beneficio obstrictus Ci., beneficiis obstrictus C., o. civitatem iureiurando C., sacramento Cu. ali conscientia idoneos T. pridobiti sposobne ljudi, s tem da jim razkriješ svoje naklepe, Piso alii (sc. mulieri) matrimonio se obstrinxit T. Pizon se je poročil z drugo, foedere inter se obstringi T., religione obstringi gentili (z ACI) T. po tujem običaju prisegati; abs.: iureiurando obstringere (z ACI) C., T. s prisego zagotoviti (zagotavljati); s stvarnim obj.: clementiam obstringere crebris orationibus T. zavezati se na milosrčnost, zagotavljati svojo milosrčnost, alicui fidem suam o. Plin. iun., alicui fidem suam o. in aliquā re Plin. da(ja)ti komu besedo (glede česa), ea condicione, ne cui meam fidem obstringam Plin. iun. da ne prisežem nikomur = da nikomur ničesar ne obljubim zatrdno, ut fides regis beneficio aliquo obstringeretur Iust. da se zaveže kralj na zvestobo s kako uslugo.
b) zaplesti (zapletati), zamota(va)ti: nos nefario scelere C., aliquem pecuniā et stupro in omne flagitium T., nullā mendacii religione obstrictus C. ne da bi se zapletel v zlobno laž, obstrinxisti religione populum Ci. zaplel si narod v pregreho zoper svete stvari, tanto scelere obstrictum esse Ci. kriv biti tolikega zlodejstva, o. amicos aere alieno Brutus in Ci. ep. zakopati v dolgove, nakopati dolgove, aere alieno obstricti L. epit. v dolgove zakopani, zadolženi; refl.: o. se periurio L., scelere, parricidio Ci. okrivíti (obdolžiti) se (česa) = med. α) z dat.: eidem sceleri obstrictus est Lact. β) z gen.: furti obstringitur Masurius Sabinus. ap. Gell. — Od tod iz adv. komp. pt. pf.: obstrictius bolj dolžno (zavezano, obvezano): Aug.

ob-struō -ere -strūxī -strūctum (ob in struere)

1. nasproti (za)zidati, nasproti postaviti (postavljati), (z)graditi, spredaj zidati, spredaj zazida(va)ti, postaviti (postavljati) kaj pred kaj: interiorem murum pro diruto L., saxa Cu., quācumque obstructa saxa (jez), tenebunt O., o. luminibus alicuius Ci. okna (svetlobo) komu zazida(va)ti; tudi pren.: Catonis luminibus obstruxit haec posteriorum … oratio Ci.

2. zazida(va)ti, zagraditi (zagrajevati), zadel(ov)ati, zastaviti (zastavljati), (za)blokirati, zapreti (zapirati), (za)mašiti: Plin., Plin. iun., Sil., Suet. idr., valvas aedis obstruxerunt N., ne oppidum irrumperent, portas obstruit C., o. fenestras Icti., portum L., limen tecti O., flumina operibus C. zajeziti (zajezovati), iter Poenis L., vias Iust., Front., paene obstructis (nedostopne) hieme Alpibus Vell.; metaf.: o. perfugia (zakotja) improborum Ci., vitulo nares et spiritum oris V. zamašiti, cuius aures morbus obstruxit Sen. ph. zaradi bolezni je ostal gluh (prim. pren.: viri deus obstruit aurīs V. bog je možu zamašil ušesa = storil ga je gluhega za prošnje, neizprosnega), obstructae mentes T. zakrknjena, zaprta srca, o. sensūs Plin. čutila otopiti.

ob-stupe-faciō -ere -fēcī -factum (ob in stupēre in facere) osup(n)iti, zavze(ma)ti, prevze(ma)ti, (o)mamiti, omamiti (omamljati), presenetiti (presenečati), povzročiti (povzročati) nezavest, (pre)strašiti, zastrašiti (zastraševati); pass. obstupefīō -fierī -factus sum osupniti, (o)strmeti, biti presenečen, biti (postati) prevzet, prestrašiti se, (o)dreveneti: ita eum tum timidum illic obstupefecit timor Ter., (sc. Horatius Cocles) miraculo audaciae obstupefecit hostes L., obstupefecit ea alacritas ducem Romanum T., obstupefactus ac perterritus meā diligentiā Ci., obstupefacti audaciā Romanorum L., velut numinis occursu obstupefactus Sen. ph., Macedo miles nimio frigore obstupefactus Val. Max., subito deinde ex nimio haustu rigoris obstupefactis nervis et torpore hebetatis artubus Val. Max., in furore obstupefacies gentes Vulg., obstupefactus et attonitus prosilit Prud.; metaf.: nisi metus maerorem obstupefaceret L. ko bi ne preglušil, obstupefacto voluptatibus corde L.

obstupendus 3 (ob in stupēre) „vreden, da človek ostrmi“ = občudovanja vreden: Cass.

ob-stupēscō (tudi obstipēscō) -stupuī (-stipuī) (ob in stupēscere)

1. postati (biti) omamljen, (o)dreveneti, otrde(va)ti: Ter., Varr., Sen. rh., Plin. idr., terrore obstipuerant animi multitudinis L., obstipui, steteruntque comae V., dentes obstupescent tui Vulg. bodo postali topi.

2. osupniti, ostrme(va)ti: Pl., Ter., O., Ap., Val. Max. idr., obstupescent posteri triumphos audientes tuos Ci., obstipuit visu Aeneas V., obstupuerant ad (ob, nad) magnitudinem pristinae eius fortunae L.; s splošnim acc.: infert et alia, quae (nad čimer) multo grandius obstupesceas Cass.

ob-stupidus 3 (ob in stupidus) omamljen, osupel, odrevenel: quid astitisti obstupida? Pl., hiat sollicita, studio obstupida, suspensa animo civitas Pac., his actis consternatus ac prorsus obstupidus Ap., consiluisse universos dicit quasi attonitos et obstupidos Gell.

ob-sufflō -āre -āvī -ātum (ob in sufflāre) nasproti pihniti (pihati), pihniti (pihati) v kaj: splendori tuo … confusionis nebulam obsufflare Ps.-Q.

ob-suō -ere -sūi -sūtum (ob in suere)

1. priši(va)ti: caput O.

2. zaši(va)ti: sporta auri obsuta Sen. ph., obsuta lectica Suet. katere zastori so zašiti, obsutum os Gell.

obsurdātus 3 (ob in surdus) komur je bila povzročena gluhota = gluh: Aug.

obsurdefaciō -ere (ob in surdus in facere) narediti (delati) koga gluhega: Aug.

ob-surdēscō -ere -surduī (ob in surdus)

1. posta(ja)ti gluh: hoc sonitu oppletae aures hominum obsurduerunt Ci., si (sc. sapiens) excaecetur, obsurdescat, obmutescat, membris debilitetur Aug.; pren.: obsurdueram stridore catenae mortalitatis meae Aug.

2. metaf.
a) gluh biti (osta(ja)ti) za opomine: obsurdescimus nescio quo modo nec ea, quae monemur, audimus Ci., obsurduerant aures hominum ad tam salutaria praecepta Ambr., his linguis adversus prophetas obsurduit Aug., si obsurduisti contra veram fidei rationem Aug., obsurdescens in aliis etiam nimium seriis Amm. gluh (neobčutljiv).
b) oglušeti = omrtveti, o(b)nemoči: obsurduit iam haec in me aerumna Caecil.