Franja

Zadetki iskanja

  • antecēdō -ere -cēssī -cēssum

    1. iti (hoditi) pred kom ali čim, iti (hoditi) naprej ali spredaj,
    a) krajevno; abs.: vehebatur in essedo tribunus plebis, lictores antecedebant Ci., praefecti, qui cum omni equitatu antecesserant C., tum antecedendo, tum retardando Ci., stellae tum antecedunt, tum subsequuntur Ci., aliquando umbra antecedit, aliquando a tergo est Sen. ph.; trans.: equitatus agmen Vercingentorigis antecesserat C., a. equitum turmas Cu., signa modico volatu Cu. z mero leteti pred...
    b) časovno: iti pred čim = biti pred čim, (z)goditi (dogajati) se pred čim; z dat. in acc.: haec (dies) ei (diei) antecessit Ter., si hanc rem illa sequitur,... aut si huic rei illa antecedit Ci., exercitatio semper antecedere cibum debet Cels., nisi fortunam voluntas antecessit Sen. ph.; (krajevno in časovno) prehiteti, preteči koga ali kaj; abs.: magnis itineribus C., uno calculo Sen. ph. za en kamenček v prednosti biti (pri kockanju); trans.: legiones, aliquem biduo Ci., nuntios oppugnati oppidi famamque C., celeritatem famae Cu.

    2. pren. biti pred kom, prednost imeti pred kom, preseči (presegati), prekositi (prekašati), nadkriliti (nadkriljati); večinoma trans.: reliquos scientiā atque usu nauticarum rerum C., multo ceteros rerum gestarum gloriā N., indole omnes reges, magnitudine rerum fidem Cu., ex tempore coactus dicere infinito se antecedebat Sen. rh., a. aliquem aetate Iust.; tudi: eum nemo in amicitia antecessit N.; v pass.: beneficiis praeeuntibus antecedi Aus.; redkeje z dat.: quantum natura hominis pecudibus... antecedat Ci., a. alicui aetate paulum Ci. malo starejši biti; pogosteje abs.: ea (filia), quae aetate antecedebat C. ki je bila starejša, ut quisque aetate et honore antecedit Ci. ima prednost, a. pretio Plin. dragocenejši biti. — Od tod adj. pt. pr. antecēdēns -entis, predhoden, prejšnji; krajevno: antecedente operis parte Plin.; časovno: a. annus Plin., Suet.; fil. a. causa Ci. predhodni (delujoči) vzrok: Ci.; tako tudi subst. antecēdēns -entis, n predhodno, kar se je prej dogajalo kot delujoči vzrok (naspr. consequens): Ci.; pogosto v pl. antecedentia (naspr. consequentia): Q., locus ex antecedentibus et conclusio e causis Ci.
  • antecēnium -iī, n (ante in cēna) predobedek: Isid.; pren. antecenia Veneris Ap.
  • antecēssiō -ōnis, f (antecēdere) prehitevanje, predhajanje: (deorum) in orbibus antecessiones Ci.; pren. predhodni (delujoči) vzrok, pogoj: homo causas rerum videt earumque progressus et quasi antecessiones non ignorat Ci.
  • antecēssor -ōris, m (antecēdere)

    1. predhodnik; voj. antecessores (= antecursores) predhodnica, prednja četa: Auct. b. Afr., Suet.

    2. pren.
    a) kdor prednjači z naukom in zgledom, torej učitelj, npr. prava: Cod. I., krščanstva: Eccl.
    b) preddelavec v službi: Ap., Paul. (Dig.).
  • antecēssus -ūs, m (antecēdere) predhajanje; od tod in antecessum vnaprej: Fl., in a. accipere Sen. ph.
  • antecursor -ōris, m (ante in currere)

    1. predhodnik; voj. antecursores predhodnica, nekaki razpršeni strelci (fr. tirailleurs), čete, namenjene za izsledovanje sovražnikovih položajev in premikov, za utiranje poti in izsleditev primernega taborišča: ab antecursoribus de Crassi adventu certior factus C.

    2. pren. predhodnik
    a) o sv. Janezu, Kristusovem predhodniku: Tert.
    b) o cvetu: antecursores frugum Tert.
  • antedīcō -ere = ante dīcō (gl. ante in dīcō).
  • anteeō -īre -iī (redko -īvī) (ante in ire)

    1. krajevno: spredaj (naprej) iti ali hoditi, predhajati, iti (hoditi) pred kom ali čim; abs.: destricto gladio Ci., barbarum iubebat anteire Ci., a. pedibus, equo, vehiculo Suet.; z dat.: ut hic (lictores) praetoribus (urbanis) anteeunt, cum fascibus duobus Ci.; trans.: te ante͡it saeva Necessitas (nekateri pišejo: ante it) H., currum regis a. Cu.

    2. časovno: prej biti, prej se (z)goditi (dogajati): si antissent (= anteiisent) delicta, poenae sequentur T.; dohiteti koga ali kaj, prestreči koga ali kaj, preprečiti, obrezuspešiti: id te oro, ut anteeamus Ter., vos aetatem meam honoribus vestris anteistis L., a. pericula, damnationem (veneno) T., incendium anteiit remedia T.

    3. pren.
    a) prehiteti, prekositi (prekašati), preseči (presegati); večinoma trans.: Sulpicius aetate illos anteit, sapientiā omnes Ci., a. aetate et consilio ceteros S. fr., omnes auctoritate N., cursus omnium O., multo ceteros regia stirpe T., questūs omnium T.; pesn.: qui candore nives ante͡irent, cursibus auras V.; v pass.: abs te anteiri putant Ci., a deterioribus honore anteiri Sen. ph.; redkeje z dat.: anteire alicui sapientiā, ceteris virtute Ci., auctoritati parentis T. mogočnejši biti kakor mati; z inf.: Sil.; abs. = odlikovati se: ut operibus anteire, sic aequitate superare C.
    b) môči (na)prej določiti kaj, naprej vedeti: Sil.

    Opomba: Pri pesnikih in v poklas. prozi izpada končni e besede ante: anteat O., antibo, antisse, antissent T.
  • antefactus 3, antefactus -ōrum, n = antefactus 3, antefacta -orum (gl. ante in faciō) boljše ante factus 3, ante facta -ōrum.
  • antefātus 3 (ante in fārī) (po)prej povedan, (po)prej omenjen: Eccl., pozni Icti.
  • anteferō -ferre -tulī -lātum

    1. naprej, spredaj nesti (nositi), nesti (nositi) pred kom ali čim: fasces C., ut (in funere Augusti) legum latarum tituli... anteferrentur T.

    2. pren.
    a) postaviti koga ali kaj nad koga ali kaj, višje postaviti, bolj ceniti, prednost da(ja)ti komu ali čemu pred kom ali čim: longe omnibus unum Demosthenem Ci., pacem bello Ci., N., irae religionem N., omnibus suis rebus commodum regis S., una in re anteferri alicui Ci.; abs.: nullius umquam consilium... antelatum... est N.
    b) (v mislih) prevze(ma)ti, vnaprej premisliti (premišljati): aliquid consilio (razsodno) a. Ci. ep.
  • antefīxus 3 (ante in fīgere) spredaj pribit: truncis arborum antefixa ora T.; subst. antefīxa -ōrum, n okraski napuščev (zlasti kipi): antefixa fictilia deorum L. glinaste podobe bogov, ki so krasile napušče, Victoriae, quae in antefixis erant T. ki so stale (v okras) na napušču.
  • antegestus 3 in antegestum -ī, n = ante gestus 3 in ante gestum (gl. ante in gerō).
  • antegredior -gredī -gressus sum (ante in gradī) iti (hoditi) pred kom ali čim, predhajati,

    1. krajevno: stella Veneris,... cum antegreditur solem Ci., praecursiores iam antegressi Amm.

    2. pren. časovno: cum antegressa est honestas Ci. kadar se je prej pojavila, causae antegressae Ci. = causae antecedentes (gl. antecēdēns pod antecēdō).
  • antelogium -iī, n (ante in logus = λόγος) prolog, predgovor: Pl., Fulg.
  • antelongior -ōris (ante in longus) predolg: Boet.
  • anteloquium -iī, n (ante in loquī)

    1. uvodna ali prva beseda, pravica, prvi govoriti: Macr.

    2. predgovor: Eccl.
  • antelūcānus 3 (ante in lūx) pred svitom (dnem): tempus Ci., tempora Varr., Col., industria opificum Ci., horae Cels., flatus Sen. ph. prav hladna jutranja sapa, aurae Plin., lucubratio Col., Plin., cantus gallorum Ap.; toda cenae antelucanae Ci. do ranega jutra (trajajoče); adv. abl. neutr. antelūcānō pred svitom, zarana: It.
  • antelūciō, adv., in antelūculō, adv. (ante in lūx) pred dne(vo)m: Ap.
  • antelūdium -iī, n (ante in lūdere) predigra: Ap.