Franja

exstruō (extruō) -ere -strūxī -strūctum

1. skladati, zložiti (zlagati): tantos acervos corporum Ci., magnum acervum librorum Ci. ep., exstructus rogus Ci., aliena rogorum insuper extructa Lucr., exstructis rogis O., exstruere stramenta in acervum Col.

2. occ.
a) nagrmaditi, nakopičiti (nakopičevati): omnem eam materiam pro vallo exstruebat C., exstructis in altum divitiis potietur heres H., exstruere montes ad sidera summa O., solas divitias Petr.
b) obložiti (oblagati): extructae mensae Ci. jedi polne, extructa mensa multā carne subrancidā Ci., mensae conquisitissimis epulis exstruebantur Ci., mensae exstructae dapibus O.; pesn.: exstruat lignis focum H., exstructa canistra H. zvrhano polni.

3. postaviti, (z)graditi, (se)zidati, napraviti: Plin., Suet., aedificium in alieno, molem, monumentum Ci., sepulcrum Ci., H., turres, tumulos, aggerem C., cum satis alti muri exstructi viderentur N., exstruere urbem, toros V., consessus exstructus V. vzvišen sedež, tapetibus altis exstructus V. ležeč visoko na preprogah, ex(s)truere theatrum T., Plin. iun.; ret.: aream sibi sumpsit, in qua civitatem extrueret arbitratu suo Ci. bi ustanovil, divitias profundere in exstruendo mari S. zagrajajoč morje (= gradeč prelepe stavbe na preperelih morskih klečah).

4. pren.
a) exstrue animo altitudinem … virtutum Ci. osnuj si v duhu … , deus exstruit alia, alia submittit Sen. ph. tega povzdigne, drugega strmoglavi.
b) α) exstructa disciplina Ci., verba ad poëticum quendam numerum exstructa Corn. nakopičene, facilius poëma exstrui posse quam controversiam Petr. se da zložiti. β) z besedami poudariti in povečati: crimen unum multis … vocibus Gell. — Adj. pt. pf. exstrūctus 3 visoko zgrajen: illa species … amoenissima et exstructissima Ap.

exsūcō -āre -ātus (ex in sūcus) izže(ma)ti: Vitr., Cael.; pren.: Cass.

exsūcus 3 (ex in sūcus -ī) nesočen, brez soka: corporis substantia exsucior Tert.; pren.: orator Q. suhoparen.

exsūdātiō (exūdātiō) -ōnis, f (ex[s]ūdāre) izznojenje, izpotitev: Cael.

exsul (exul) -ulis, adj. masc. in fem. (najbrž iz ex in solum, prim.: exsules dicuntur solo patriae suae pulsi Fest.)

1. prostovoljno ali prisilno zunaj domovine (v tujini) živeč, kot subst. masc. izseljenec, brezdomec, izgnanec, pregnanec, ubežnik, kot fem. izseljenka, brezdomka, izgnanka, pregnanka, ubežnica: omnes scelerati atque impii, quos leges exsilio affici volunt, exsules sunt, etiamsi solum non mutarint Ci., quom Hannibal Carthagine expulsus Ephesum ad Antiochum venisset exul Ci., num qui exules restituti Ci., exules sine lege restituit Ci., cum vagus et exsul erraret atque undique exclusus Ci., exules damnatosque totā Galliā … ad se allicere C., exsules Thebas occuparunt N., feror exsul in altum, regnis ademptis exsul, exsules Teucri V., egregius exsul H. (o Regulu), exsules beati H. (o trojanskih potomcih), aliena petentes velut exsules loca Cat.; kot fem.: exul Hyperm(n)estra O., exsul umbra ducis Lucan., non alia exsul T., matrona exsul Amm. Od kod? Iz česa? z abl.: exsul patriā, domo S., Medea Corintho exsul Hyg.; z gen.: Ps.-Q., patriae exsul H., Lucan., exsul mundi (dea) O., exsul orbis terrarum Cu., eiusdem loci T., paradisi Eccl.; pren.: ciconia avis exsul hiemis Publ. Syr. ap. Petr. pozimi v tujini bivajoča.

2. pren. rešen česa, brez česa: exul mentisque domusque O., exsul vocis humanae Tert., pectoris tui Aug.

exsulāris (exulāris) -e (ex[s]ul) ki se tiče pregnanstva ali pregnancev: maeror, poena Amm.

exsulātiō (exulātiō) -ōnis, f (ex[s]ulāre) pregnanstvo: Fl.

exsulō (exulō, star. ex[s]olō), -āre -āvī -ātum (ex[s]sul)

1. intr. zunaj domovine (v tujini, v pregnanstvu) živeti, izgnanec (pregnanec) biti: iam dudum exulo Acc. fr., hinc abire foras exolatum Pl., Italiā prohibetur; exsulat Ci., cui Romae exulare ius est Ci., levare … Telamonem pulsum patriā exulantem atque egentem Ci., aptissimus ad exsulandum locus Ci. ep., Suessam Pometiam exulatum ire L., damnatus absens in Volscos exulatum abiit L., Protei Menelaus adusque columnas exsulat V. tava, blodi kot pregnanec okrog, per oras extremas exsul O.; pren.: perii, nam domo exulo nunc Ter. ne smem domov, exsolatum abiit salus, perfidia ex urbe et avaritia si exsolant, ut (cor) exsolatum ex pectore aufugiat meo Pl., cum omnes meo discessu exulasse rem publicam putent Ci. da je bila brezdomka, da je ni bilo več, etiam cum manent corpore, animo tamen exulant Ci. so z duhom odsotni. — Depon. soobl. exsulor -ārī: Hyg., Lact. —

2. trans. pregnati: Fulg.

exsultābundus (exultābundus) 3 (ex[s]ultāre) neprestano poskakujoč; pren. od veselja poskakujoč, veseleč se: Iust.

ex(s)ultāns -antis, adv. ex(s)ultanter, gl. exsultō.

exsultantia (exultantia) -ae, f (ex[s]ultāre) poskakovanje, naskok, napad: hostilis Paul. Nol.; pren.: doloris exsultatio Gell.

exsultātiō (exultātiō) -ōnis, f (ex[s]ultāre)

1. veselo poskakovanje: Q., Cael., exsultatio puerilis (jagnjet) Col., novam lunam exultatione adorari Plin. (o opicah).

2. met. vrisk, brezmejna veselost, prešernost, razposajenost: Auct. b. Afr., Gell., illa exsultatio Athamantis Ci., non cantus, non exsultatio armorumque agitatio L., salutationis nova quaedam exsultatio Vell., animus in exsultationem … extrahendus, ex minimis ac puerilibus causis exsultatio Sen. ph., exsultationes succlamationesque populi Suet.

exsultim (exultim), adv. (ex[s]ilīre) prešerno poskakujoč: H.

exsultō (exultō) -āre -āvī -ātum (frequ in intens. glag. ex[s]ilīre)

1. poskakovati, skakati: exsultantes lolligines Ci., equi ferocitate exultantes Ci., verberibus equos cogebant exsultare N. vzpenjati se, in numerum exultant Lucr. plešejo, hic exsultantīs Salios … extuderat V. plešoče, gens umida ponti exsultans V. iz vode poskakujoč, Tarquitius exsultans contra V., (taurus) viridi exultat in herba O., pecora exultantia Plin.; o stvareh: sanguis emicat exultans alte Lucr., exsultantia corda V. utripajoča, mons exsultat solo V. skala odskoči od tal, exultant pampini Plin. zrastejo, exultant glebae Plin. štrle (kvišku), quae (syllabae breves) … si continuantur, exultant Q. skakljajo; occ. (o vodovju, tekočinah) vzkipe(va)ti, zavreti, razburkati se: exsultant vada, exsultant aestu latices V., exultat medicamen O. se peni (če se kuha).

2. prešerno (svobodno, po volji) gibati se, poditi se: medias inter caedes exsultat Amazon V., exsultat fidens V., Britannorum copiae per catervas et turmas exsultabant T.; klas. le

3. pren.
a) (o govorniku in govoru) svobodno gibati se, vda(ja)ti se svojemu zanosu: (Demosthenes) in reliquis exultavit audacius Ci., campus, in quo exsultare possit oratio Ci., oratio philosophorum exsultat in laude virtutum Ci., verborum audaciā exsultans Ci., assurgendi exultandique licentia Q.; tako tudi: hic (= in pectore) exultat … pavor ac metus Lucr.
b) od zmagoslavja poskakovati, prešerno (zmagoslavno) veseliti se, (za)vriskati: exsultare laetitiā Ci., L., gaudio Ci., quibus gaudiis exsultabis Ci., exultare victoriā Ci., in ruinis alterius Ci., luctu vestro palam exsultavit Ci., eius furorem exsultantem continui Ci., Graeci exsultant, quod … Ci., in quo exsultat et triumphat oratio mea Ci., exsultat animus Ci., plerumque noctis barbari exsultare S., vanā spe exultare Q.
c) bahati se, ponašati se, prevzeten biti, prešeren biti: fregi exsultantis praedonis audaciam Ci., Hannibal iuveniliter exsultans Ci., hic successu exsultans animisque Coroebus V., nec Agricola umquam in suam famam (rebus) gestis exsultavit T. — Od tod adj. pt. pr. ex(s)ultāns -antis,

1. skakljajoč (o besedah, sestavljenih iz samih kratkih zlogov): (verbum) exultantissimum Q.

2. (o govoru in govorniku) prešeren: fiunt pro compositis exultantes Q., et arcessita et exultantia Q. Adv. exsultanter

1. prešerno, s prešerno radostjo: aliquid exsultanter accipere ali excipere Cypr.

2. komp. exsultantius prešerneje: quae … quasi exsultantius scripsi Plin. iun.

exsuperābilis (exuperābilis) -e (ex[s]uperāre)

1. premagljiv: non exsuperabile saxum (sc. Sisyphi) V., nec exsuperabile Diris ingenium mortale Stat.

2. premagujoč, zmagonosen: Quadr. ap. Gell.

exsuperantia (exuperantia) -ae, f (ex[s]uperāre) izvrstnost, odličnost: Gell., exsuperantia virtutis Ci. vsaka odlična vrlina.

exsuperātiō (exuperātiō) -ōnis, f (ex[s]uperāre) ret. fig. pretiravanje: Corn.

exsuperō (exuperō) -āre -āvī -ātum

I.

1. intr. dvigniti se, vzdigati se nad kaj
a) (o sapi): aegris faucibus exsuperat gravis halitus Pers.
b) (o ognju) = kvišku udariti (udarjati), buhniti: ignis … summa ad fastigia … volvitur; exsuperant flammae V.; pren.: magis exsuperat violentia Turni V. vzplameni.

2. trans. vzdigati se nad kaj: angues exsuperant undas V., vites exuperant ulmos Plin.

— II. pren.

1. iti čez kaj, prek česa, kaj prestopiti (prestopati), prelesti, prehajati, prekoračiti, preseči (presegati): exsuperare angustias L., solum Helori V. jadrati prek … , iugum V., clivum Sen. ph., amnem Plin., Nilus exuperavit sedecim cubita Plin., mulli binas libras ponderis raro admodum exuperant Plin., (vitis) vino … quod genuit aestatem non exuperans Plin. katere vino se ne drži dlje od enega poletja, tu vero, pater, vive et me quoque exsupera Val. Max. in preživi tudi mene; o abstr.: id summum exsuperat Iovem Ci. poet. presega celo moč najvišjega Jupitra, magnitudo sceleris omnium ingenia exsuperat S. presega vse, kar si more človek misliti, multitudo Gallorum omnem sensum talis damni exsuperans L., operum fundamenta exsuperare L., alicuius laudes exsuperare L., materiā vires exsuperante meas O.; z abl. = prekositi (prekašati) koga (kaj) v čem, presegati koga (kaj) v čem: aliquem impudentiā Enn. fr., omnes Tarquinios superbiā L., qui … exsuperans morum nobilitate genus O., sol montem Idam exoriens exuperat latitudine Plin.; brez obj.: quantum feroci virtute exsuperas V.

2. premagati, zmag(ov)ati, obvladati; abs.: cum sol et vapor … exsuperarint Lucr., si non poterunt exsuperare, cadant O., cum copia humoris exsuperat Sen. ph.; z obj.: Turnus exsuperat moras V., caecum exsuperare consilium V., exuperans astu Sil. — Od tod adj. pt. pr. ex(s)uperāns -antis izvrsten, odličen: exsuperantes viri Pac. fr., mulier exsuperanti forma Gell., uter esset exsuperantior, certabatur Gell., equus colore exsuperantissimo Gell., providentia summi exsuperantissimique deorum Ap., exsuperantissimi dei cultus Aug.

exsurdō (exurdō) -āre (—) -ātum (ex in surdus)

1. docela oglušiti: paniculae flos aures si intravit, exsurdat Plin., exsurdare aures Marc.

2. pren.
a) skoraj oglušiti = omamiti, omotiti: aures curiae (poslušalce v kuriji) Val. Max., tantis clamoribus exsurdatus Sen. ph.
b) otopiti: palatum H.

exsurgō (exurgō) -ere -surrēxī -surrēctūrus

1. vsta(ja)ti, vzdigniti (vzdigati) se: exurgite a genibus ambae Pl., qui autem auscultare nolet, exsurgat foras Pl. se poberi ven, exsurgite, quaeso, viri optimi Ci., altior exsurgens V., exsurgere in plantas Sen. ph., toris, stratis Cl.; occ. (voj.): acies exsurgens L. vstajajoča, tempus exsurgendi ex insidiis L. udariti iz … , Vitelliani temere exsurgentes T., in colles exsurgere T. pomakniti se na hribe; pren.: qui ne nunc quidem … exsurgitis S., rursus plebs exsurgit L. vstaja, non adversus divi Augusti … mentem … nec contra Gai … domum exsurgimus T.

2. pren.
a) (o stvareh): vzdigniti (vzdigati) se, dvigati se, kvišku moleti: (Roma) tota simul exsurgere aedificiis (namreč po galskem požigu) L., non igitur presso tellus exsurgit aratro Tib., summa (petrae) in acutum cacumen exsurgunt Cu., in iuga exsurgens Africa, Timavus novem capitibus exsurgens Mel., inde ramuli exsurgunt Plin., ubi Taurus ab Indico mari exsurgit Plin., qua … scopulosi vertice colles exurgunt Sil., simulacrum … tenuem in ambitum metae exsurgens T.
b) zopet vzdigniti se, zopet okrepiti se, zopet oživeti, zopet opomoči si: auctoritate vestrā res publica exsurget Ci. ep., ne quando recreata exsurgere atque erigere se possent Ci., si esset (Pompeianorum causa) iugulata, numquam exurgeret Ci.