Franja

morti-fer -fera -ferum in mortiferus 3, adv. -ē (mors in ferre) smrtonosen, usmrtljiv, smrten (naspr. vitalis, saluber, salutaris): Cl., vulnus Luc. fr., Ci., N., morbus, poculum Ci., bellum V., quem mortiferum est non exorasse Sen. rh., mali serpentes et alia animalia, quibus mortifera vis inest Sen. ph., mortifere aegrotare Plin. iun. na smrt bolan biti, ictus Col., mortifere vulnerare Dig., peccatum Aug., voluptates Lact.; subst. n. pl.: mortifera loqui Plin. vratolomne stvari, multa mortifera in alto latent Sen. ph. smrtonosne snovi.

Opomba: Nom. sg. m. mortiferus: Cels., Col., Veg., Aug.

mortificābilis -e (mortificāre) usmrtljiv, smrten: Luc. ap. Non. (prim. monstrificābilis).

morti-ficus 3 (mors in facere) smrtonosen, usmrtljiv, smrten: vulnus Val. Max., cibus Tert.

mortuōsus 3 (mortuus)

1. mrliču podoben, mrliški: vultus Cael.

2. usmrtljiv, smrten: Cael.

niger¹ -gra -grum

1. bleščeče ali zamolklo črn, črnikast, temnobarven, temen, zamolkel (naspr. albus, candidus): Cels., Col., Vulg. idr., oculi Pl., Varr. idr., quae alba sint, quae nigra, dicere Ci., color niger (naspr. marmoreus candor) Lucr., e nigro color est mutatus in album O., quamvis ille niger (zagorel), quamvis tu candidus esses V., n. Galaesus V. temnomoder (zaradi svoje globine), nemus V. temoten, temačen, hederae V. ali colles, silvae H. ali ilex, myrtus O. temnozelen, nigris oculis nigroque capillo decorus H., n. crinis H., niger tamquam corvus Petr., crine ruber, niger ore Mart., sal Plin. iz lesnega pepela izlužena ostra sol, caelum pice nigrius O., nigrior aspectus Plin., uvae nigerrimae Cat., nigerrima sunt Lutatia (sc. cerasa) Plin.; (o živalih) črn: ovis V., barrus H., canis Sen. ph., equi Vulg.; pesn. = črn od strupa, zastrupljen: pocula Pr., nigros efferre maritos Iuv. — Od tod subst. nigrum -ī, n
a) črno, črnina: a nigro album … distinguet Sen. ph.; preg. o zlobnih in kovarnih ljudeh: candida de nigris et de candentibus atra qui facere adsuerat O., qui nigrum in candida vertunt Iuv.
b) črna maroga (proga, priža, črta, lisa): taurus erat, signatus tenui media inter cornua nigro O.; kot medic. t. t. nigrum oculi Cels. črni očesni deli, poseb. zunanji roženični rob

2. meton. zatemnjujoč, omračujoč, mračen: ventus Pl., turbo V., imber nigerrimus V., nigerrimus auster V. deževen (ker priganja deževne oblake).

3. metaf.
a) (o vsem, kar se nanaša na smrt) črn, temen, mračen, smrten, žalujoč: ignes H. grmada, formido V., metus Val. Fl., hora Tib., dies Pr., ianua Pr. vrata smrti, podzemlje, Iuppiter n. (= Pluto) Sen. tr., domus Stat. žalujoč(a).
b) črn = nesrečonosen, pogubonosen, poguben, nesrečen: huncine solem tam nigrum surrexe mihi H. da mi je moral ta dan vziti tako črn (pogubonosen)!, avis Pr.
c) (v duševnem oziru) črn (prim. „črna duša“) = zloben, hudoben: nec minus niger quam Terentianus ille Phormio Ci., hic niger est, hunc tu, Romane, caveto! H.
d) (o dovtipu) rezek, piker, zajedljiv, grizljiv, popadljiv: delectatur iambis … et sale nigro H.

peremptōrius 3, adv. -ē (peremptor)

1. smrten, usmrtljiv, smrtonosen: Ap., Eccl.

2. odločilen, ne(iz)ogiben, prisilen, nepreklicen, dokončen, peremptóren: Eccl., edictum, exceptiones Icti.

3. = peremptālis: fulmen Serv.

perniciābilis -e (perniciēs) poguben, pogubljiv, škodljiv, kvaren, smrten, uničujoč, gonôben, propad prinašajoč: morbi L., id perniciabile reo T., nix plurimorum oculis praecipue perniciabilis fuit Cu.

perniciālis -e (perniciēs) poguben, pogubljiv, škodljiv, kvaren, smrten, uničujoč, gonôben, pogubo (propad) prinašajoč (povzročajoč): discidium Lucr., proelia ceteris animalibus pernicialia Plin., pernicialia et brassicae cum vite odia (sc. sunt) Plin.

perniciōsus 3 adv. -ē (perniciēs) poguben, pogubljiv, škodljiv, kvaren, smrten, uničujoč, uničevalen, usoden, nevaren, pogubo (propad) prinašajoč (povzročajoč): Plin. idr., morbi, exemplum, consulatus, lex, exitus iudicii Ci., Iugurtha S., certamen, seditio L., leges, dimicatio C., perniciosissimum fore videbat N., perniciosissimus morbus Veg., signum perniciosissimae mentis Q., in iocis quoque perniciosus Lamp.; subst. pl. n: perniciosa loquebatur de mansione tua Ci. ep. z besedami, ki bi lahko bile nevarne, de fructu nuptiarum convincuntur perniciosiora sentire Aug.; adv.: multa perniciose, multa pestifere sciscuntur in populis Ci., quo perniciosius de re publica merentur vitiosi principes Ci., perniciose luxuriat vitis Plin., aliquā re perniciosissime compediri Aug.

somniculōsus 3, adv. -ē (somniculus (demin. somnus) spanček)

1. dremoten, dremljiv, dremav, zaspan, k spanju nagnjen: senectus Ci., villicus, genus mancipiorum Col., etesiae Sen. ph., glires Mart., somniculose (h)eri imperia persequi Pl., haud somniculose hoc agendumst Pl.

2. act. uspavajoč, spanje (spanec) prinašajoč, od tod metaf. povzročajoč okorelost (otrdelost), usmrčujoč, smrten: aspis Cinna ap. Gell.

somni-fer -fera -ferum (somnus in ferre)

1. spanjenosen, uspavajoč: virga (sc. Mercurii) O., vis papaveris Plin.

2. (evfem.) povzročajoč okorelost (otrdelost), omamen, omamljiv, omamljajoč, usmrčujoč, smrten, smrtonosen: venenum O., aspis Lucan., strychnos Ap. h.

somni-ficus 3 (somnus in facere) uspavajoč: vis Plin., crater M.

2. (evfem.) povzročajoč okorelost (otrdelost), omamen, omamljiv, omamljajoč, usmrčujoč, smrten, smrtonosen: aspidum vis Plin.

Styx, Stygos, acc. Styga, v lat. obl. gen. Stygis, acc. Stygem, f (Στύξ: στυγεῖν sovražiti, črtiti, Στύξ torej = „predmet sovraštva”)

1. Stíks, m, ali Stiga, f, mitološko podzemeljsko vodovje (reka ali jezero), na katero so prisegali bogovi: Sil., Stat., Ap. idr., ergo … et illi, qui fluere apud inferos dicuntur, Acheron, Cocytus, Styx … di putandi Ci., noviens Styx interfusa V., lucos Stygis … aspicies V., per Styga Iunoni falsum iurare solebat Iuppiter O., (pesn.) sinekdoha podzemeljski svet, podzemlje: Mart., illum sub pedibus Styx atra vides V., ad Styga Taenariā est ausus descendere portā O.

2. studenec v Arkadiji s strupeno, jedko in kakor led mrzlo vodo: Sen. ph., Plin., Iust., Vitr. (ki piše gr. Στυγὸς ὕδωρ), Stygem appellant fontem, ex quo pestiferum virus emanat Cu.; pesn. meton. strup: miscuit undis Styga Sidoniis Sen. tr. — Od tod adj.

1. Stygiālis -e Stíksov, stígovski, stíški: sacra Ps.-V. (Ciris).

2. Stygius 3 (Στύγιος) Stíksov, stígovski, stíški, podzemeljski: torrens O., unda, fluctus H., aquae V., Ap. ali palus V., Lact., cymba (cumba) ali carina V. Haronov čoln, umbrae O., manes Val. Fl., canes Lucan., Iuppiter ali frater ali rex (= Pluto) V., Iuno (= Proserpina) Stat.; od tod pesn. metaf.
a) peklenski = grozen, grozovit, strašen, strahovit, smrten, smrtonosen, poguben, škodljiv, žalosten: nox O., os (sc. serpentis) O., vis V., bubo O. smrt naznanjajoč, color Sil. smrtna, mrtvaška, frigus Sil. smrtni mraz.
b) čaroben, čaroven: carmen Lucan., religio Sil., preces Sen. tr., ars Val. Max.

iugulō -āre -āvī -ātum (iugulum)

1. vrat prerezati, (za)klati: grunditus suis, cum iugulatur Ci., in flammam iugulare pecudes V. zaklati in v ogenj vreči, arietes Vulg.

2. sinekdoha zaklati, zabosti (zabadati), (u)moriti, usmrtiti: Amm., Cels., Lact., insciente Antigono iugulatus est a custodibus N., T. Caelius inventus est iugulatus Ci., qui in hospitis tectis Brundisii fortissimos viros optimosque cives iugulari Ci., iusserit plumbeo gladio iugulari Ci., iugulati (centurionis) praecisum caput L., gladius, quo noxii iugulantur Val. Max.; o boleznih: (u)smrtiti, biti smrten (smrtno nevaren), posta(ja)ti smrten (smrtno nevaren): quartana (febris) neminem iugulat Cels., id genus (morbi) acutum est, et nisi succurritur, celeriter iugulat Cels.

3. metaf. ugonobiti (ugonabljati), uničiti (uničevati): optabilius Miloni fuit dare iugulum P. Clodio quam iugulari a vobis (iudicibus) Ci., suā confessione iuguletur necesse est Ci. popolnoma prepričan, eum iugulandum vobis tradiderunt Ci., aliquem factis decretisque i. Ci., hominem (sc. dictis) Ter., reum Plin. iun.

oc-cīdō² -ere -cīdī -cīsum (ob in caedere)

1. (na tla) pobi(ja)ti, ubi(ja)ti, (po)sekati, (u)moriti, usmrtiti (usmrčati, usmrčeváti): N., Iust., V., Plin., Sen. rh., Suet. idr., aliquem pugnis Ter., aliquem inermem O., aliquem suis manibus Ci., ad unum omnes L., copias hostium Ci., pugnans occiditur C., Roscius occisus est Ci. je bil umorjen, se occidere Ci. fr., Suet., Aur. idr.; abs.: sanguis detractio occidit Cels. ali ictus colubrae occidit Cels. je usmrtljiv, smrten, smrtno nevaren; subst.: corpora occisorum Cu. trupla ubitih, trupla mrtvecev; o stvareh: glaebam Varr. razbi(ja)ti; occ.: fugientes consul occidit L. je dal usmrtiti.

2. metaf. skoraj usmrtiti, moriti, mučiti, trapiti, trpinčiti, nesrečnega narediti (delati) koga, onesrečiti (onesrečevati) koga: occidisti me tuis fallaciis Ter., occidis fabulans Pl. moriš me s svojim čvekanjem, occidis (sc. me) saepe rogando, legendo H., pol me occidistis, amici H. docela ste me onesrečili. — Od tod adj. pt. pr. occīsus 3 izgubljen, nesrečen: occisa est haec res Pl. stvar je izgubljena, izgubljen sem, occisissimus sum omnium, qui vivunt Pl. najbolj izgubljen, najnesrečnejši sem izmed vseh na svetu.

Opomba: Star. pf. occisit: Lex vetus ap. Fest., Tab. XII ap. Macr.

particeps -ipis (pars in capere )

1. adj. deléžen: L. Andr., Pl., Ter., Cat., O., L., S., N., Ci., Ci ep., Vell., Val. Max., Asc. idr., praedae ac praemiorum C., animus rationis compos et p. Ci., sui consilii Ci., p. tori O. soproga, leti Lucr. smrten, umrljiv, esse alicui (s kom) participem ad omne secretum T., regni, regis arcanorum Iust., periculorum Cu.

2. subst. soudeleženec, tovariš, prijatelj: participes mei Pl., p. meus Ter., huius belli ego particeps et socius et adiutor esse cogor Ci., nisi fuisset coniurationis auctor aut particeps Cu., Natalis particeps ad omne secretum Pisoni erat T.

terrēnus 3 (terra)

1. iz zemlje zgrajen (sestavljen, narejen, izdelan, obstoječ), zêmeljski, zêmeljn, iz prsti zgrajen (sestavljen, narejen, izdelan, obstoječ), prstén: V., Col., Q., Suet. idr., tumulus C., collis L., colles Plin. iun., campus L. z dobro prstjo, fornax O. glinasta, vasa Plin. glinaste, lončene, corpora nostra terreno principiorum genere confecta Ci., terrenis principiorum satietatibus abundans Vitr. obilujoč s prstenimi snovmi, z obilo prstenimi snovmi; subst. terrēnum -ī, n
a) zemeljska snov, zemlja, zemljina, starejše zemljevina (naspr. aër, humor, ignis): Vitr., Lact.
b) zemlja, njiva, polje: quidquid herbidi terreni extra murum erat L., genera terreni Col., caementis occupes terrenum omne tuis et mare publicum H., sepia in terreno parit Plin., quā terrena erant L. kjer je bila zemlja (ne skalovje).

2.
a) na zemlji ali v zemlji živeč (bivajoč, obstoječ, se vršeč), zêmeljski, zêmeljn, zémski: hiatus O., contagio Ci., numina O. podzemeljska, umores N. zemeljska vlažnost, bestiae Ci. na suhem (kopnem, zemlji) živeče, zemeljske (kopenske) živali, iter Plin. ali peregrinatio Cael. po suhem, po kopnem, opera Vitr. podzemeljska dela, molles Amm. zemeljska masa, pabulum Col. podzemeljska hrana (reja) (= kar si svinje izrivajo iz zemlje, npr. mrčes).
b) (po)zemeljski, (po)zemski, tuzemski, (po)sveten (naspr. caelestis): Cypr. idr., Pegasus terrenum (smrten) equitem gravatus H., opes nostrae Aug., terrena ac fragilia haec bona Lact.; subst. α) terrēnī -ōrum, m zemljani: Aug. β) terrēna -ōrum, n αα) (po)svetne stvari: Gell. αβ) na suhem živeče živali, kopenske ((po)zemeljske) živali: Q.