Franja

āspergō (adspergō) -ere -spersī -spersum (ad in spargere), v pozni lat. tudi āspargō -ere -sparsī -sparsum

I. z notranjim obj.

1. kam brizgniti (brizgati), sikniti (sikati), štrkniti (štrkati), potres(a)ti: aquam Pl. ali aquam Latinis Enn. fr. okrepčati, oživiti (pren.), aspersa temere pigmenta in tabula Ci., asp. virus ab undis Lucr., virus pecori V. okužiti živino, hoc iussos asperge sapores V., adspersis gaudet Amor lacrimis Pr., asp. liquorem oculis, bubus glandem Plin., salem, condimentum O., flores Suet., cinerem capiti suo Vulg.

2. pren. doda(ja)ti, vplesti (vpletati): guttam (Guttam) bulbo (Bulbo) Ci. (dovtipno v besedni igri z občnim in lastnim imenom), si illius comitatem tuae gravitati asperseris Ci., asp. sales orationi Ci., alicui sextulam Ci. 72. del komu voliti, alicui molestiam Ci. prizadejati, povzročiti, hoc aspersi, ut scires... Ci. ep. to pripominjam mimogrede, asp. labeculam alicui Ci. ali notam alicui Icti. pritakniti (pritikati), ea his commentariis aspersi, ut... Gell. —

II. z zunanjim obj.

1. oškropiti, poškropiti, potres(a)ti kaj s čim: comas Pr., aram sanguine Ci., sanguine mensas O., Cu., sedes nimbis Lucr., vestimenta leviter aquā Sen. ph., carnem sale Col., olivam sale Plin., imbre lutoque aspersus H., aspersa vacca semine L., aspersus sanguine Cu., aspersus ab equo suo Q., paululum pluviae aspersi sumus Fr.; pren.: guttulā pectus alicui asp. Pl. oživiti koga, cānīs aspergitur aetas O. se pokrije s sivimi lasmi, aspersa die dumeta Sen. tr., mons parvis urbibus aspersus Mel. tako rekoč posuta z..., Tiberinus aspersus maculis Iuv. lisasta tiberska riba, asp. aliquid mendaciunculis Ci. z majhnimi lažmi oškropiti, gemitu regias aures Val. Max. neprijetno dregniti, auditiunculā quadam de Catonis familia aspergi Gell. nekoliko zvedeti o...

2. pren. omadeževati, (o)skruniti (oskrunjati), (o)črniti, (o)grditi, oklevetati, obrekovati: hunc tu vitae splendorem maculis aspergis istis? Ci., asp. aliquem suspicione L., aspergi suspicione Ci. ali infamiā Ci., N., aspergere aliquem linguā Corn., quos rumor asperserat Cu.; brez abl.: adspergere cunctos H.

attilus -ī, m atil, izredno velika riba v Padu, ki jo Popadovci zdaj imenujejo ladano ali adello, Linn. pa Accipenser huso: Plin.

aurāta -ae, f (aurāre) riba (po)morska papiga, zlata postrv: Cels., Col., Plin., Mart., Hier.; tudi orata pri Fest.

bancus -ī, m bank, nam neznana riba: Cael.

barbus -ī, m (barba) riba mren(ci)na, podust: Aus.

batia -ae, f (izpos. βάτις) batija, nam neznana riba: Plin.

batrachus -ī, m (gr. βάτραχος) riba morska žaba: Plin.

belonē -ēs, f (gr. βελόνη) morska riba igla, rogonos: Plin.

blendius -iī, m (iz gr. βλέννος) blendij, neka morska riba slabega okusa: Plin.

bōs, bovis, gen. pl. nav. boum, pa tudi bovum (Ci., Hier.) in bovom (V.), st.lat. boverum (Ca.), dat. in abl. pl. nav. būbus (pri Aus. bŭbŭs) ali bōbus (Ci., H.), m in f (prim. gr. βοῦς, dor. βῶς)

1. govedo; kot masc. bik, vol, kot fem. krava: Ci. idr.; preg.: bos lassus fortius fingit pedem Aug., Hier. stopa trše, clitellae bovi sunt impositae Poeta in Ci. ep., Amm. = prisoja se mi nekaj, čemur nisem kos, prim.: non nostrum, inquit, onus; bos clitellas Q.; šalj. met. iz govejega usnja rezan bič: ubi vivos homines mortui incursant boves Pl.

2. pren.
a) o živalih, podobnih govedu: α) bōs Lūca ali Lūca (lūca) bōs, gl. Lūca pri Lūcānī. β) severni jelen, los: est bos cervi figurā C. γ) „(morski) vol“, morska riba iz družine ploč: O., Plin.
b) ozvezdje Bik ali Junec: Varr.

Opomba: Nom. sg. bovis: Varr., Petr.

bōx, bōcis, acc. pl. bōcas, m (gr. βῶξ) boka, neka morska riba: Isid., P. F. — Soobl. bōca -ae, f: Plin.

calliōnymus -ī, m (gr. καλλιώνυμος z lepim imenom) kalionim, neka morska riba: Plin.

cantharus -ī, m (gr. κάνϑαρος)

1. velika posoda za pijače z ročajema po višini, ročka, vrč, dukelj: Val. Max., Iuv., Macr., Arn., cantharis bibere Pl., pendebat cantharus ansā V., vile potabis modicis Sabinum cantharis H.; od tod vrču podoben nastavek pri vodovodni cevi, izlivalec, lijak: Paul. (Dig.).

2. dukelj, neko plovilo: Macr.

3. dukelj, morska riba: O., Col., Plin.

4. črna maroga pod jezikom egipt. bika Apisa: Plin.

capitō -ōnis, m (caput)

1. glavan, velikoglavec: Pl., arbitramur deos esse... frontones, capitones? Ci.

2.
a) glavan, velikoglava morska riba, tudi cephalus: Ca.
b) riba klen: Aus. — Kot nom. propr. Capitō -ōnis, m Kapiton (Glavan), ime Atejevega in Fontejevega rodu.

carcharus -ī, m (iz gr. καρχαρίας) karhar, roparska riba, morski volk: Col.

carpa -ae, f (prim. gr. κυπρῖνος krap) riba krap, karp: Cass.

carrocō -ōnis, m (kelt.) neka morska riba, morda jeseter: Aus.

cercūrus (cercȳrus) -ī, m (gr. κέρκουρος)

1. lahka, dolga ladja brzoplovka, jadrnica: Pl., Luc. ap. Non. (z obl. cercȳrus), Plin., Gell., leviora navigia cercuri ac lembi L.

2. (le obl. cercȳrus) kerkir, neka morska riba: O., Plin.

channē -ēs, f (gr. χάννη) hana (kana) = širokoustnica, morska riba (Perca cabrilla, Linn.): O., Plin.

charadrum -ī, n (gr. χάραδρον) harader, neka morska riba: Enn. ap. Ap. (De magia, 39); po drugih je charadrum acc. subst. charadrus (χάραδρος) zijalka, tokava; tudi Charadra, gl. to geslo.