Franja

cantafavola f

1. neresnična, dolgočasna povest

2. pripoved v prozi in verzih

cantare² m

1. lit. (vrsta ljudske epske pesnitve) ○

2. ekst. pripoved v verzih

cantica f

1. lit. pripoved v verzih

2. spev (v Božanski komediji)

pripóved (-i) f

1. racconto, narrazione

2. lit. racconto;
viteška pripoved v verzih (v 14. in 15. stoletju) cantare

satíra (-e) f lit. satira (tudi ekst.):
literarna, moralna, politična satira satira letteraria, morale, politica
satira v prozi, v verzih satira in prosa, in versi

vêrz (-a) m

1. lit. verso:
rimani, prosti verzi versi rimati, sciolti
metrum, ritem verza il metro, il ritmo del verso
akatalektični, hiperkatalektični verz verso acatalettico, ipercatalettico
akcentuacijski (naglasni)
verz verso accentuativo
silabični (zlogovni)
verz verso sillabico
drama, roman v verzih dramma, romanzo in versi

2. pl. verzi (pesem) poesia, rime