Franja

corrēnte² f

1. strešna letva; podporna letvica

2. šport prečnica (pri bradlji)

embrice m strešna opeka:
scoprire un embrice pren. izdati skrivnost
cotto come un embrice pren. pijan kot čep

terzēra f gradb. strešna lega

grêda¹ (-e) f

1. (tram) trave;
strešna greda trave maestra, catena
grad. vezna greda dormiente
grad. viseča greda trave sospesa

2. (gred za perutnino) posatoio

3. navt. (gredelj) chiglia

4. anat. corpo calloso, trave

lepénka (-e) f cartone:
škatla iz lepenke scatola di cartone
strešna lepenka carta catramata, bitumata
valovita lepenka carta ondulata

opéka (-e) f mattone; laterizio;
strešna opeka tegola
šamotna opeka mattone refrattario
votla opeka forato

stréšen (-šna -o) adj. di, del tetto, da tetto:
strešna konstrukcija struttura del tetto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
grad. strešna lega terzera
strešna letev corrente
strešna opeka embrice, tegola
strešni rob gronda
strešni žleb compluvio; doccia
strešno sleme colmo, displuvio
strešno okno lucernario
strešna kritina copertura del tetto
strešna terasa terrazza sul tetto
strešni prtljažnik (za kolesa, za smuči) portabiciclette, portasci