Franja

seznám (-a) m elenco, lista; indice; albo; nota; repertorio; rubrica, specifica, specificazione:
odvetniški seznam (register) albo degli avvocati
seznam prepovedanih knjig indice dei libri proibiti
seznam nakupov lista della spesa
volilni seznam lista elettorale
seznam učbenikov lista dei libri di testo
plačilni seznam ruolino di paga, lista paga
seznam kratic siglario
lingv. seznam lem lemmario
seznam manjkajočih predmetov, kosov (v zbirki ipd. ) mancolista
rel. seznam zmotnih naukov sillabo

albo² m

1. oglasna deska:
albo scolastico šolska oglasna deska
albo comunale občinska oglasna deska

2. pravo seznam, register:
albo degli avvocati odvetniški register
iscritto all'albo vpisan v register

3. pren.
albo d'onore, d'oro zlata knjiga

4. album:
albo di famiglia družinski album
albo per disegno risalni blok

5. strip

catalogo m (pl. -ghi)

1. katalog; seznam, imenik

2. pren. dolgo naštevanje

elēnco m (pl. -chi)

1. spisek, seznam

2. imenik:
elenco telefonico telefonski imenik

indice

A) m

1. kazalec (prst)

2. tehn. kazalo, kazalec, indeks:
indice di temperatura kazalec temperature
indice di velocità brzinomer

3. pren. znak, znamenje

4. kazalo; spisek, seznam:
consultare l'indice pogledati kazalo
indice analitico predmetno kazalo
indice dei libri proibiti seznam prepovedanih knjig, indeks
mettere all'indice pren. dati na indeks, prepovedati

5. mat. indeks; korenilec

6. stopnja:
indice di gradimento gledanost, poslušanost

B) agg. ki kaže, kazalen:
dito indice kazalec

inventario m (pl. -ri)

1. inventar; inventura:
fare l'inventario napraviti inventuro, popis, popisati
con beneficio d'inventario pren. z določenimi pridržki

2. spisek, seznam

lista f

1. trak; proga

2. seznam, spisek:
lista della spesa seznam nakupov
lista delle vivande gost. meni
lista elettorale volilni spisek
segnare nella lista nera pren. dati na črno listo

3. ekst. račun

listino m lista, zaznamek, seznam:
listino dei prezzi cenik
listino di borsa ekon. borzna tečajnica

necrolōgio m (pl. -gi)

1. osmrtnica, nekrolog

2. (obituario) seznam (zaslužnih) umrlih

nōta f

1. znak, znamenje

2. glasba nota; ekst. beseda, zvok, naznanilo:
le sette note sedem not
a chiare note jasno, odkrito
le dolenti note žalostne besede
mettere la nota allegra, triste pren. razveseliti, razžalostiti, ubrati vesele, žalostne strune
trovare la nota giusta, falsa zadeti pravo, napačno struno

3. opomba, zaznamek, beležka; pren. poudarek, upoštevanje:
taccuino per le note beležnica, notes
prendere nota zabeležiti

4. opomba, citat; pripomba

5. nota:
nota diplomatica diplomatska nota

6. račun, faktura; seznam:
la nota della sarta račun šivilje
la nota dei libri di testo seznam učbenikov

7. pravo, trgov.
nota di accredito dobropis, knjiženje v dobro
nota di addebito bremenopis, knjiženje v breme
nota di consegna dostavnica
nota di mediazione posredniška pogodba

repertōrio m (pl. -ri)

1. gled. repertoar

2. repertorij, seznam

3. ekst., pren. zbirka:
il libro è un repertorio di stupidaggini knjiga je prava zbirka traparij

rubrica f

1. abecedno kazalo; imenik; seznam:
rubrica telefonica telefonski imenik
essere di rubrica biti predpisan

2. relig. navodilo, predpis (v brevirju, mašni knjigi)

3. razpredelek

4. publ. stolpec; rubrika; stran:
rubrica culturale, sportiva kulturna, športna stran

5. rtv program, oddaja

specificazione f

1. specifikacija; nadrobno označevanje, opis; nadroben popis, seznam, pregled

2.
complemento di specificazione jezik imensko dopolnilo

tabellazione f seznam, preglednica

borderò m

1. ekon. spisek, register vrednostnih papirjev

2. dnevni obračun

3. honorarna lista, seznam honorarjev

elencare v. tr. (pres. elēnco)

1. vpisati v seznam

2. našteti, naštevati

elencazione f vpisovanje v seznam, naštevanje

lemmario m (pl. -ri) jezik seznam lem

mancolista f seznam manjkajočih predmetov

prontuario m (pl. -ri) priročnik; farm. seznam zdravil (ki jih zavarovanci dobijo zastonj ali po znižani ceni)