Franja

rakéta (-e) f teh., voj. razzo, missile:
balistična raketa missile balistico
enostopenjska, večstopenjska raketa missile mono- pluristadio
medcelinska raketa missile intercontinentale
nosilna raketa razzo vettore
raketa zemlja—zrak missile terra — aria
strateška, taktična raketa missile strategico, tattico
vesoljska raketa missile spaziale
raketa kratkega, srednjega dometa missile di breve, di media portata
raketa proti toči razzo antigrandine
signalna raketa razzo da segnalazione
bežati kot raketa correre via, scappare come un razzo

missile

A) agg. raketen:
armi missili raketna orožja

B) m raketa:
missile monostadio, pluristadio enostopenjska, večstopenjska raketa
missile balistico balistična raketa
missile intercontinentale medcelinska raketa
missile strategico, tattico strateška, taktična raketa
missile terra-aria raketa zemlja-zrak

razzo m raketa:
propulsione a razzo raketni pogon
razzo antigrandine, grandinifugo raketa proti toči
razzo pluristadio tehn. večstopenjska raketa
razzo da segnalazione, da segnale signalna raketa
razzo terra-aria voj. raketa zemlja-zrak
correre via, scappare come un razzo bežati kot raketa

aviorazzo m aero letalska raketa

intercettore m aero voj. prestreznik; prestrezna raketa
intercettore telefonico prisluškovalna naprava

racchētta f

1. šport lopar, reket:
racchetta da neve krplje
racchetta da sci krpljica
sport della racchetta tenis

2. ekst. teniški igralec, tenisač

3. voj. svetlobna raketa

retrorazzo m zaviralna raketa

teleproiētto m voj. daljinsko vodena raketa

balístičen (-čna -o) adj. voj. balistico:
balistična raketa missile balistico

dvostôpenjski (-a -o) adj. a, di due gradi; a, di due stadi, bistadio:
strojn. dvostopenjski kompresor compressore a due stadi
aer. dvostopenjska raketa missile bistadio
dvostopenjski študij studio a due gradi
jur. dvostopenjske volitve elezioni indirette

enostôpenjski (-a -o) adj. di un solo grado; monofase; monostadio:
enostopenjska raketa missile monostadio
strojn. enostopenjska turbina turbina monostadio
jur. enostopenjski postopek procedimento a istanza unica, procedimento inappellabile
jur. enostopenjske volitve elezioni dirette

globálen (-lna -o) adj.

1. (celoten, skupen) globale, complessivo, totale:
globalni prejemki entrate globali

2. (okviren, splošen) generale, di base, quadro:
globalni podatki dati generali

3. (nanašajoč se na ves svet) globale:
globalna raketa missile globale
šol. globalna metoda metodo globale

intercontinentale agg. medcelinski:
missile intercontinentale medcelinska raketa

interkontinentálen (-lna -o) adj. (medcelinski) intercontinentale;
interkontinentalne proge linee intercontinentali
voj. interkontinentalna raketa missile intercontinentale

letálski (-a -o) adj. aereo, di aereo, d'aviazione:
letalska enota unità dell'aviazione
letalska industrija industria aerea
letalska nesreča disgrazia aerea
letalska proga linea aerea
letalska šola scuola di volo
letalska uniforma uniforme di pilota
letalska vozovnica biglietto aereo
letalski alarm allarme aereo
letalski napad attacco aereo
letalski poklic professione di pilota
letalski promet traffico aereo
letalsko osebje equipaggio dell'aereo
voj. letalsko oporišče base aerea
letalsko podjetje compagnia aerea
voj. letalska eskadra squadriglia aerea
strojn. letalski vijak vite ad alette
voj. letalska brigada aerobrigata
letalska formacija formazione di aerei
letalsko kolo carrello
letalska raketa aviorazzo
letalska tehnika aerotecnica
pošta letalska pošta posta aerea
letalsko inženirstvo ingegneria aeronautica
letalska akademija accademia aeronautica
letalski hangar aviorimessa
letalski model aeromodello
letalski modelar aeromodellista
letalski trup carlinga

medcelínski (-a -o) adj. intercontinentale:
voj. medcelinska raketa missile intercontinentale

medkontinentálen (-lna -o) adj. intercontinentale:
voj. medkontinentalna raketa missile intercontinentale

nosílen (-lna -o) adj.

1. portante:
nosilni jermen spallaccio
nosilni jarem bilanciere
nosilni ročaj manico

2. teh. portante, di sostegno, di supporto:
nosilni steber supporto principale
nosilna konstrukcija struttura portante
grad. nosilna greda travata

3. (glavni, najpomembnejši) principale, centrale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
fot. nosilna folija foglia di supporto
grad. nosilna plast strato portante
aer. nosilna ploskev letala piano, superficie portante
teh. nosilna raketa (razzo) vettore
geol. nosilna sila reke forza (di trascinamento) della corrente
elektr., fiz. nosilna vrv (pri žičnici) cavo portante
nosilni val onda portante
strojn. nosilni ležaj reggispinta
nosilni jermen spallaccio
arhit. nosilni kamen cuneo
nosilni steber pilastro
strojn. nosilni spojnik nipplo
teh. nosilno ogrodje telaio

nosílka (-e) f

1. portatrice:
nosilka zastave portabandiera

2. ekst. fautrice, promotrice

3. titolare; detentrice:
nosilka zlate medalje detentrice di medaglia d'oro, medaglia d'oro

4. biol.
nosilka tujega zarodka femmina portatrice

5. pl. nosilke (nosila) lettiga, barella

6.
nosilka (nosilna vrv) cavo portante
teh. raketa nosilka (razzo) vettore

pluristadio agg. (m pl. -di) aero večstopenjski:
missile pluristadio večstopenjska raketa